LJUDSKA VRSTA - превод на Енглеском

• human species
• humankind
• human race
• human kind

Примери коришћења Ljudska vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Molimo se da ljudska vrsta nikad ne pobegne sa Zemlje da rasiri posvuda svoja zla.
Let's pray that the human race never escapes from Earth to spread its iniquity elsewhere".

Zašto ljudska vrsta ima toliko različitih krvnih grupa
Why does the human species have so many different blood types

Ja ću vam reći da je ljudska vrsta u stvarnosti najniži životni oblik u univerzumu.
I can tell you that in reality humankind is the single lowest life-form in the entire universe.

koristili napredno znanje i tehnologiju da prežive, ili je to možda bila puka sreća ali ljudska vrsta nije izumrla pre skoro 66 miliona godina.
maybe it was pure luck, but the human species did not went extinct almost 66 millions years ago.

Dokaz da ljudska vrsta može popraviti vlastite probleme.
proof that the human race can mend its own problems.

Ljudska vrsta se sada suočava sa ovim problemom,
Humankind is now confronted with this problem,

homosapiens je bio jedina ljudska vrsta na Zemlji.
prevails as Homo Sapiens the human species on earth.

Ljudska vrsta je dugo pokušavala da ukroti sile prirode da obuzda njenu snagu prema svojim potrebama.
Humankind has long tried to tame the forces of nature… to harness their power for our needs.

Zamislite da je Zemlja nastala pre godinu dana. Ljudska vrsta bi onda bila stara 10 minuta.
Think about if Earth was created one year ago, the human species, then, would be 10 minutes old.

Da li ljudska vrsta može da bude u milosti vanzemaljskih sila koje su nevidljive oku?
Could humankind be at the mercy of extraterrestrial forces that are invisible to the naked eye?

mi smo najuspešnija ljudska vrsta koja je postojala.
we are the most successful human species ever.

Neka svi razmisle, ljudska vrsta je uvek osećala da ljudi žive dosta dobro u društvu običnih ljudi,
Think about it, everybody, humankind has always felt that humans live pretty well in everyday human society,

naša civilizacija bi bila na kolenima, iako bi ljudska vrsta preživela.
our civilization would be brought to its knees, although the human species would survive.

Ljudska vrsta je shvatila da atomi imaju radioaktivnost, da nukleusi imaju radioaktivnost,
Humankind has come to understand that atoms have radioactivity,

Susedna zvezda je eksplodirala milion godina pre nego što se i pojavilo nešto kao ljudska vrsta.
A neighboring star explodes a million years before there's even such a thing as the human species.

Oni još nisu zapretili ljudskoj vrsti, jer ljudska vrsta nema tu moć da za njih predstavlja pretnju.
They haven't yet threatened humankind because humankind doesn't have the ability to pose a threat to them.

Ljudska vrsta je jedini virus proklet da živi sa spoznajom vlastite smrtnosti".
Humankind is the only virus cursed to live…"with the horrifying knowledge of its host's fragile mortality.".

Bez obzira koliko je duga ljudska istorija, ljudska vrsta je stvorena da bi se spasila sva bića,
No matter how long humankind's history is, humankind was created to save all beings

naša sadašnja ljudska vrsta zna da se kontinentalne ploče nisu menjale u proteklih nekoliko stotina hiljada godina.
today's humankind knows that the continental plates have not shifted for the last few hundreds of thousands of years.

je čitanje knjiga najveličanstvenija razonoda koju je ljudska vrsta do sada osmislila.
think that reading books is the most glorious pastime that humankind has yet devised.”.