САМА ПРОЦЕДУРА - превод на Енглеском

• procedure itself
• process itself

Примери коришћења Сама процедура на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог за то може бити сакривен у самој процедури, јер траје 1, 5-2 сата коришћењем различитих лекова и инструмената,
The reason for this can be hidden in the procedure itself, because it lasts for 1.5-2 hours with the use of various drugs

Петогодишња проспективна студија показала је и неколико компликација из саме процедуре и побољшан нутритивни статус[ 3].
A five-year prospective study showed both few complications from the procedure itself and improved nutritional status[3].

Такође је важно узети у обзир особитости саме процедуре испитивања и социо-психолошку структуру узорка.
It is also important to take into account the peculiarities of the test procedure itself and the socio-psychological structure of the sample.

могућност плаћања за саму процедуру и даље складиштење су довољни.
the ability to pay for the procedure itself and further storage are sufficient.

вена творница након саме процедуре, итд.
vein clots after the procedure itself, etc.

јер ми разматрамо саму процедуру, а не шта да користимо или како да поставимо животињу,
because we consider the procedure itself, and not what to use

посебно оних које се јављају током саме процедуре( крварење, нарушавање интегритета унутрашњих органа,
especially occurring during the procedure itself(bleeding, violation of the integrity of internal organs,

Како је сама процедура.
As for the procedure itself?

Сама процедура је мање инвазивна.
But, the procedure is less invasive.

Сама процедура гласања је веома дискутабилна.
The voting procedure itself is contentious.

Сама процедура траје не више од два минута.
The actual procedure itself takes no longer than two minutes.

Сама процедура се не разликује од конвенционалног ултразвука.
The examination itself does not differ in the procedure from a conventional ultrasound examination.

Сама процедура траје само неколико минута
The procedure itself takes only a few minutes

Сама процедура је једноставна
The procedure itself is simple

Сама процедура није компликована,
The procedure itself is not complicated,

Сама процедура је брза
The procedure itself is quick

Сама процедура је индицирана за пацијенте са вишеструким чворовима
The procedure itself is indicated for patients with multiple nodes

Сама процедура траје само пет радних дана након подношења докумената пореској служби.
The procedure itself will take only five working days after the submission of documents to the tax service.

У ствари, сама процедура ламинирања је иста алуминизација,
In fact, the lamination procedure itself is the same aluminization,

Сама процедура не захтева посебну припрему од пацијента и апсолутно је сигурна за здравље.
The procedure itself does not require special preparation from the patient and is absolutely safe for health.