ХИРУРШКА ПРОЦЕДУРА - превод на Енглеском

• surgical procedure

Примери коришћења Хируршка процедура на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова хируршка процедура подразумева мали рез на грудима кроз који се врши отварање перикардијума.
This surgical procedure involves a small chest incision through which an opening is made in the pericardium.

Стварна хируршка процедура звучи мало алармантна за већину мушкараца,
The actual surgical procedure sounds a bit alarming for most men,

Још једна могућа хируршка процедура је ламинектомија
Another possible surgical procedure is a laminectomy

Трансплантација бубрега је„ велика” и сложена хируршка процедура која се изводи у општој анестезији и као таква носи потенцијални ризик
Kidney transplantation is a major surgical procedure under general anesthesia that has potential risks both during

важно је запамтити да је то компликована хируршка процедура која није без ризика.".
it's important to remember it is a complicated surgical procedure that is not without its risks.”.

У прошлости, једини третман очних пловилаца био је инвазивна хируршка процедура која се назива витрецтомија.
In the past, the only treatment for eye floaters was an invasive surgical procedure called a vitrectomy.

што је породицу коштало 20. 000 долара( узимање хормона за стимулацију производње јаја и хируршка процедура за извлачење из тела).
of cryopreservation of eggs, which cost her family$ 20,000(taking hormones to stimulate the production of eggs, and a surgical procedure to extract from the body).

Трансплантација плућа је та деликатна хируршка процедура која подразумева замену једног
Lung transplantation is that delicate surgical procedure that involves the replacement of one

Једна одузимања из студије коју доктори кажу могу бити важна за пацијенте је закључак да је, хируршка процедура која повезује артерију са венама која омогућава приступ крви за дијализу,
One takeaway from the study that doctors say may be important for patients is the finding that a fistula, a surgical procedure connecting an artery to a vein that allows blood access for dialysis,

Може се користити и хируршка процедура позната као марсупијализација или, ако проблеми потрају,
drainage is common.[2][3] A surgical procedure known as marsupialization may be used

Трајање хируршке процедуре- неколико минута.
The duration of surgical procedure- a few minutes.

У неким случајевима, лекар може препоручити хируршке процедуре којима се гарантује отварање дисајних….
In some cases, your doctor may recommend a surgical procedure that is….

Али ево неколико применљивих алтернатива које не подразумевају никакву хируршку процедуру.
But right here are some possible solutions that don't include any surgical procedure.

Uobičajen način za uklanjanje ovih cisti je hirurška procedura.
The usual way to remove these cysts is a surgical procedure.

Компликација је нежељени догађај који се јавља због лечења или хируршке процедуре.
A complication is an adverse event that occurs due to a medical treatment or surgical procedure.

Такође помаже у праћењу добро уравнотежене дијете након хируршке процедуре.
It also helps to follow a well-balanced diet after a surgical procedure.

Али ево неколико применљивих алтернатива које не подразумевају никакву хируршку процедуру.
But here are a few doable alternatives that do not entail any surgical procedure.

Опет, не само због сваке штете колена доприноси хируршкој процедури.
Yet again not just about every knee harm contributes to surgical procedure.

Zato što to… to što vaš otac želi nije hirurška procedura.
Because what your father is looking for is not a surgical procedure.

За многе хируршких процедура, важно је да одаберете анестезиолога пре избора хирурга.
For many surgical procedures, it is important to choose the anesthesiologist before selecting a surgeon.