ISTINSKA SREĆA - превод на Енглеском

• true happiness
• real happiness
• authentic happiness

Примери коришћења Istinska sreća на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je istinska sreća.
What is True Happiness.

živi na vrhu planine, a da ne zna da je istinska sreća u načinu savladavanja.
not knowing that the real happiness can be found in the way of getting there.

Istinska sreća nastaje kada sami za sebe podižete lestvicu, a ne kada se upoređujete s drugima.".
Authentic happiness derives from raising the bar for yourself, not rating yourself against others.”.

ne zna da je istinska sreća u načinu savladavanja litica.
without knowing that real happiness is in how it is scaled.

zapamtite da istinska sreća počinje stizati samo kada se prestanete žaliti na probleme
remember that true happiness begins to come only when you stop complaining about your problems

zapamtite da istinska sreća počinje stizati samo kada se prestanete žaliti na probleme
remember that true happiness begins to arrive only when you stop complaining about your problems

Dobra hrana osnova je istinske sreće“, Auguste Escoffier.
Good cooking is the basis of true happiness” Auguste Escoffier.

Zato, istinsku sreću treba tražiti u sebi.
So true happiness has to be sought within.

Koji su to trenuci za vas predstavljali istinsku sreću?
Which event gave you a real happiness?

Istinsku sreću treba tražiti u sebi.
True happiness has to be looked for within.

Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
Only then can we attain real happiness.

Pronađete istinsku sreću.
You can find true happiness.

Kako da se opustite i nađete istinsku sreću?
How do you stay calm and find real happiness?

Istinsku sreću treba tražiti u sebi.
True happiness should be found inside onself.

Istinsku sreću treba tražiti u sebi.
True happiness needs to come from within yourself.

Pronađete istinsku sreću.
And find true happiness.

On nikada neće doneti istinsku sreću kada se troši na materijalne stvari.
True happiness will never be attained by pursuing material things.

Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
Only then can we find true happiness.

Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
That is the only way we can find true happiness.

Samo u sadašnjem trenutku možemo doživeti istinsku sreću i ispunjenje.
Only then can you find true happiness and fulfillment.