Примери коришћења Njihova sreća на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vi niste odgovorni za njihovu sreću, a za svoju svakako jeste.
A ono što znamo o njihovoj sreći: svi zaposleni žele iste stvari.
And what we know, in terms of their happiness: workers all want the same things.Jedino što je pomračilo njihovu sreću je bilo odsustvo dece.
The only thing that could cloud their happiness is the absence of children.Ovo može da pomrači njihovu sreću i ljubav za tebe.
This can blur their happiness and Vi niste odgovorni za njihovu sreću, a za svoju svakako jeste.
You are not responsible for their happiness, however you are for yours.U pismu bi napisala da nije mogla da podnese njihovu sreću.
Her letter would've suggested it was their happiness she couldn't deal with.Moram loviti Tigrove u svojoj džungli samo zbog njihove sreće.
I've to hunt down the tigers of my own jungle…"Only for the sake of their happiness.Ali drago mi je zbog njihove sreće.
I am happy for their happiness.Jedna situacija pokvarila je njihovu sreću.
Only one thing marred their happiness.Prosto, seks, nije važan za njihovu sreću.
It's just that sex, they say, is not important to their happiness.Moja tuga ne može uz njihovu sreću.
My sadness has nothing to do with their happiness.Jedna situacija pokvarila je njihovu sreću.
One thing marred their happiness.Jedna situacija pokvarila je njihovu sreću.
Only one thing spoiled their happiness.Naša sreća je u njihovoj sreći.
Our pleasure lies in their happiness.Seks, nije važan za njihovu sreću.
Sex was clearly not necessary for their happiness.Uživam u njihovoj sreći.
I enjoy their happiness.Mogu da živim kroz njihovu sreću.
Njihovu sreću ne može uzeti neko drugi, jer nije im data od drugog- Osho.
Their happiness cannot be taken by the other, because it is not give by the other."~~Osho.Njihovu sreću ne može uzeti neko drugi, jer nije im data od drugog- Osho.
Their happiness cannot be taken by the other, because it is not given by the other- Osho.Ali mi ćemo sačuvati tajnu, i radi njihove sreće mamićemo ih nagradom nebeskom i večnom[ 29].
But we shall keep the secret, and for their happiness we shall allure them with the reward of heaven and eternity.
