НЕЧУВЕНО - превод на Енглеском

• outrageous
• unheard of
• outrage
• egregious

Примери коришћења Нечувено на Српском и њихови преводи на Енглески

релативна неважности генерала Је нечувено.
the relative unimportance of generals is outrageous.

упозната са ПЦМ рентом, али то не значи да је потпуно нечувено.
that does not mean it is completely unheard of.

То је нечувено.
It's an outrage!

ја само мислим да надуване трошкове за премије лечење рака је нечувено.
I just think that the inflated cost for premium cancer treatment is outrageous.

Понашање није било довољно нечувено да би надвладало њихову политичку лојалност председнику који је и даље био популаран међу гласачима.
The behavior was not sufficiently egregious to overcome their political loyalty to a president who remained popular with voters.

који је нечувено у сисара његове величине.
which is unheard of in mammals of its size.

избегавајте да носите нешто превише необично или нечувено.
so avoid wearing anything too unusual or outrageous.

Без обзира на то колико је нечувено понашање доказује да је, и то изгледа прилично нечувено, то неће да се промени број долара.”.
No matter how egregious the conduct proves to be, and this seems pretty egregious, it's not going to change the dollar number.".

који је нечувено у сисара његове величине.
which is unheard of in mammals of its size.

торба може бити једноставан и неразметљива, или нечувено, са разрађеним перфорацијама,
a bag can be simple and understated, or outrageous, with elaborate beading,

По први пут, митинг и улична представа у сеоској школи- нечувено- да би рекли родитељима колико је писменост важна.
First time, a rally and a street play in a rural school-- unheard of-- to tell their parents why literacy is important.

Било је времена када су жене које су саме плаћале на састанке потпуно нечувено.
There was a time when women paying for themselves on dates was totally unheard of.

Несхватљиво је да би влада провалила у кабинет адвоката( рано ујутру)- практично нечувено“, поручио је Трамп на Твитеру.
Inconceivable that the government would break into a lawyer's office(early in the morning)- almost unheard of,” Trump wrote on Twitter Saturday morning.

Несхватљиво је да би влада провалила у кабинет адвоката( рано ујутру)- практично нечувено“, поручио је Трамп на Твитеру.
Inconceivable that the government would break into a lawyer's office(early in the morning)- almost unheard of," Trump tweeted.

што је до тада било просто нечувено.
which was simply unheard-of.

није нечувено да је најбољи играч на великом међународном турниру жена.
it is not unheard-of that the best player in a major international tournament is female.

Није нечувено да Галаки С4 дугме за напајање( хардвер)
It's not unheard of that a Galaxy S4's power button(hardware)

Када се промене дешавају брзо, резултат је нешто нечувено пре- укључујући и најопаснијих пандемије варијанте вируса грипа.
When changes occur quickly, the result is something unheard of before- including the most dangerous pandemic influenza virus variants.

То није нечувено да школарине трошкова за онлине курсеве буде мања него код конвенционалног школе,
It is not unheard of for tuition costs for online courses to be lower than that of a conventional school,

Мушкарци и жене чији је стандард живљења нечувено висок, зато што се Други пљачкају, понижавају и често силују.
Men and women whose standards of living are outrageously high, because The Others are being robbed, humiliated, and often raped.