НЕЋЕМО БИТИ - превод на Енглеском

• we will not be
• we wouldn't be
• we won't be
• we shall be
• we're not going to be

Примери коришћења Нећемо бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Али онда када смо у различитим зонама, нећемо бити искључиви.
But then when we're in different zones, we won't be exclusive.

Нећемо бити боље верзије себе самих.
We will not be an improved version of ourselves.

Што значи да нећемо бити ослобођени.
We had heard that we won't be released.

Нећемо бити љубавници.
We will not be lovers.

Дугих година више нећемо бити заједно.
But we will not be together again for many months.

Нећемо бити део ни неке друге алијансе.
There will be no other parties in the alliance.

Нећемо бити комплетни.
I will not be whole.

Нећемо бити сами у овој неизбежној кланици!
We Are Not Alone in This Endless Universe!

Статистички ми нећемо бити задовољни све док тај број не буде нула.
And our work won't be done until that number is zero.

Ми нећемо бити одговоран ако је систем хакован из било ког разлога.
We will not be held liable if the system is hacked for any reason.

ПРЕДСЕДНИК МОЛДАВИЈЕ: Нећемо бити пријатељи Запада против Русије.
President Dodon: Moldova will not be friends with the West against Russia.

Нећемо бити млађи.
We're not getting any younger.

ЦНБ: Нећемо бити под притиском.
Blair: We won't crack under pressure.

Нећемо бити плагијатори.
They will not be stool-pigeons.

Нећемо бити поново заједно.
We're not getting back together.

Као хришћани, никада нећемо бити кажњени за грех.
As Christians, we shall not be held guilty of Sins again.

Само, ми нећемо бити у могућности да вам вратимо бебу.
But we won't be able to bring the baby back.

Нећемо бити Седам Краљевстава док се Дорна не врати у окриље.
We are not the Seven Kingdoms until Dorne returns to the fold.

Нећемо бити безбедни док не пређемо море.
We're not safe until we cross the sea.

Ми нећемо бити дотациони регион.
We will not be a pariah theocracy.