НЕ ЖЕЛИМО ДА - превод на Енглеском

• we don't want
• we do not want
• don't wanna
• we wouldn't want

Примери коришћења Не желимо да на Српском и њихови преводи на Енглески

Не желимо да се наша територија претвори у посредни мост за било какве непријатељске акције против било којег нашег суседа,
We do not want our territory to be a staging post for any hostile action against any of our neighbors,

Не желимо да нови Хитлер у Ирану понови на Блиском истоку оно што се десило у Европи“, рекао је саудијски принц.
We don't want the new Hitler in Iran to repeat what happened in Europe in the Middle East,” he said.

Тешко да ће се овај број значајно повећати, јер не желимо да јединствена природа на острву буде уништена.“.
The figure is unlikely to increase much, because we do not want the island's unique nature to be damaged.”.

нас се креће напред чак и када не желимо да.
how to keep us moving forward even when we don't want to.

Пошто не желимо да вам се то догоди, пратите ове савете
As we do not want this to happen to you, follow these tips

Не желимо да нас момак приђе
We don't want a guy coming up to us

Желимо могућност за самоопредјељење у дигиталном добу и не желимо да телефонске и интернет компаније морају
We want self-determination in the digital age, and we don't want that phone companies and Internet companies have

Архиепископ Кипра има увећане привилегије и дефинитивно не желимо да нам се он меша у наше послове.
The Archbishop of Cyprus has increased privileges and we definitely do not want him to interfere in our affairs.

Јер ми не желимо да се незналице, браћа, о нашој невоља,
Co 1:8 For we do not want you to be ignorant,

Преживели логораш Роман Кент рекао је на свечаности„ ми, преживели, не желимо да будућност наше деце буде таква каква је била наша прошлост“.
As one survivor, Roman Kent said yesterday,‘We survivors do not want our past to be our children's future.'.

Ако не желимо да нас други вређају, значи
If we don't want others to hurt us,

Архиепископ Кипра има увећане привилегије и дефинитивно не желимо да нам се он меша у наше послове.
The Archbishop of Cyprus has increased duties and we certainly do not want him to descend to our own level.

тј чисту инсталацију, не упгарде, надоградња може да донесе неке грешке и не желимо да.
I mean clean install upgarde not an upgrade can bring some bugs and do not want that.

Ми нисмо против Покрета за отворени изворни код, али не желимо да нас.
We are not against the Open Source movement, but we don't want to be lumped in.

Уколико не желимо да разликама између алегоријских
If we don't want the distinctions between allegorical

да ограничимо струју тако што имамо више материјала у истој плочици,"> ограничимо је геометријски уклањањем материјала из оних регија гдје не желимо да струја," Рекао је Палациос.
let's confine it geometrically by removing the material from those regions where we don't want the current to flow,'" Palacios says.

Не желимо да нам се као њима деси да не апсорбујемо велики део тих средстава преко кохезионе политке која је једна од најбољих
We do not want the same to happen to us as it did to them- to not absorb a major part of these funds through the cohesion policy,

У већини случајева не желимо да се овај софтвер инсталира на наш рачунар,
In most cases, we do not want all of this software installed on our computer,

Ми не желимо да неко непријатно време са онлине датинг, као што је мој пријатељ урадио,
We don't want anyone to have a frustrating time with online dating like we all used to do,

Не желимо да нам се као њима деси да не апсорбујемо велики део тих средстава преко кохезионе политке која је једна од најбољих
We do not want to be in a situation they were: not to absorb a large part of those funds through