НЕ ИСКЉУЧИВО - превод на Енглеском

• not exclusively
• not only
• not limited

Примери коришћења Не искључиво на Српском и њихови преводи на Енглески

San dakle pretežno misli u vizuelnim slikama, ali ipak ne isključivo u njima.
Dreams, then, think preponderantly, but not exclusively, in visual images.

Ovo je posebno slučaj za siromašne zemlje, mada ne isključivo za njih.
This is especially true in developing nations, but not exclusive to them.

svojim Agendama, mada ne isključivo, glavna poglavlja budućih pregovora o članstvu u EU.
with their Agendas, but not exclusively, main chapters of future negotiations about EU membership.

naročito, ali ne isključivo u digitalnom okruženju,
especially but not only in the digital environment,

regionalni), a ne isključivo na opštinskom nivou.
was recognised, and not only at the municipal level.

Hercegovini trebalo da bude sveuključujuće, a ne isključivo".
Herzegovina should be inclusive, not exclusive.".

GONG je rekla da je dobila preko 250 pritužbi uglavnom, ali ne isključivo, vezanih za stranačke aktiviste koji su kršili zabranu kampanje na dan izbora
GONG said it received over 250 complaints mostly, but not exclusively, about party activists breaking the election-day ban on campaigning and attempting to influence

Krka zadržava pravo da takođe koristi( ali ne isključivo) ideje, koncepte, znanje,
Oasis Media Systems reserves the right to use also(but not only) the ideas,

efikasan pristup pravdi za širok spektar građana, ali ne isključivo potrošača, već
effective access to justice for a wide range of citizens, particularly but not exclusively consumers, small businesses

Krka zadržava pravo da takođe koristi( ali ne isključivo) ideje,
Comland reserves the right to use also(but not only) the ideas,

Krka zadržava pravo da takođe koristi( ali ne isključivo) ideje,
Krka reserves the right to use also(but not only) the ideas,

Krka zadržava pravo da takođe koristi( ali ne isključivo) ideje,
We shall reserve the right to use also(but not only) any ideas,

ih posmatraju kao pojedinke, ne isključivo kao supruge i majke.
start perceiving them as individuals, not only as wives and mothers.

jedina grupa ljudi koja se ne bori i ne ubija ne pljačka, ne pali i ne siluje, i grupa ljudi koja uglavnom- mada ne isključivo- održava život u sred rata, nije uključena u proces pregovora.
and the group of people who are mostly-- though not exclusively-- who are keeping life going in the midst of war, are not included in the negotiating table.

pružaju svi učesnici na tržištu koji su registrovani, pod jednakim uslovima, a ne isključivo javno preduzeće
that can be provided by undertakings registered under equal conditions, and not exclusively by a public company

pružaju svi učesnici na tržištu koji su registrovani, pod jednakim uslovima, a ne isključivo javno preduzeće
that can be provided by undertakings registered under equal conditions, and not exclusively by a public company

Обично се( иако не искључиво) види код младих људи.
It is usually(although not exclusively) seen in young people.

Обично се( иако не искључиво) види код младих људи.
It usually(although not exclusively) begins in young people.

намењене првенствено, али не искључиво, на постдипломском нивоу.
aimed primarily, but not excludively, at the postgraduate level.

Другом месту, ова молитва говори, иако не искључиво, о Светој Тројици.
In the second place the Prayer speaks by implication, although not explicitly, of the three Persons of the Trinity.