НЕ ПОСТОЈИ РАЗЛОГ - превод на Енглеском

• there is no reason
• there's no reason

Примери коришћења Не постоји разлог на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји разлог да се верује да је интервенисао у Сирији
There is no reason to believe he intervened in Syria

када је о њиховом метаболизму реч, не постоји разлог зашто оне не би постојале, закључак је тима из Валенсије.
gigantic bony fish today, but metabolically speaking there's no reason why they shouldn't exist, the researchers conclude.

Не постоји разлог за промену или промену сексуалног живота током трудноће, осим ако лекар не препоручи другачије.
There is no reason to change or alter a sex life during pregnancy unless a doctor advises otherwise.

Ако ово буде ишло онако како мислим… не постоји разлог на овом свету зашто.
If this goes the way I think it will there's no reason in the world why.

Желимо да уверимо родитеље да не постоји разлог за страх у реализацији овог новог програма.
We would like to assure parents that there is nothing to fear with the implementation of this new program.

практични нихилисти тврде да не постоји разлог низа коју врсту понашања;
practical nihilists claim that there are no reasons for action of any kind;

Ne postoji razlog da ne pratite svoje srce.'.
There is no reason not to follow your heart”.

Pa, ne postoji razlog zasto ne bi mogla.
Well, there's no reason why you shouldn't.

Pa… Ne postoji razlog.
There is no reason.

Не постоје разлози ни изговори који ће икада оправдати убијање невиних људи.
There are no reasons or excuses, which ever justify the killing of innocent people.”.

Mislim, Ne postoji razlog.
I mean, there's no reason.

Stoga, ne postoji razlog da ga ne uvrstite u svoju svakodnevnu isranu.
So, there is no reason not to include them in your diet.

Ne postoji razlog za ljubav.
There's no reason for love.

Ne postoji razlog zašto mi se to dogodilo.
There is no reason why this happened to me.

Ne postoji razlog da barem ne pokusam.
There's no reason not to at least try.

Ne postoji razlog što je umrla.
There is no reason that she died.

Ne postoji razlog za ljubav.
There's no reason in love.

Za mene ne postoji razlog.
There is no reason for me.

Ne postoji razlog da plačem.
There's no reason to cry.

I ne postoji razlog koji bi mogao--.
And there is no reason you could give me for--.