НИВОА МОРА - превод на Енглеском

• sea level
• sea levels
• sea-level
• NHN

Примери коришћења Нивоа мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Задњи краткотрајни циклус нивоа мора је започео са падом морског нивоа од 3m( 10 ft)
The last short-term sea-level cycle started with a sea-level fall of 3 m from 1929 to 1977, followed by a

Поврх тога, пораст нивоа мора у свету ће захтевати још више песка, јер су бетонске баријере најкорисније у спречавању поплављивања обале.
On top of that, rising sea levels worldwide will necessitate even more sand as concrete barriers are the most useful in staving off coastal flooding.

Земља је заправо само серија кораљних атола који су једва изнад нивоа мора.
The country is actually just a series of coral atolls that are barely above sea level.

зависно од обрасца промене нивоа мора, геоморфолошких основа,
depending on pattern of sea-level change, geomorphological setting,

Сада је претња огромног глечера који испуцале- са оштро пораста нивоа мора као последица.
Now the threat of a giant glacier that cracked- with sharply rising sea levels as a result.

На тај начин може се постићи стандардна дубина, било да се налази изнад или испод нивоа мора.
This way, a standard depth can be reached whether located above or below sea level.

Тамо где је средишње океански гребен изнад нивоа мора, обликују се вулканска острва,
Where the mid-oceanic ridge is above sea-level, volcanic islands are formed;

повећања нивоа мора и катастрофалних поплава,
rising sea levels and devastating floods,

Јоносфера је слој горње атмосфере око 50 до 600 миља изнад нивоа мора.
The ionosphere is a layer of the upper atmosphere about 50 to 600 miles above sea level.

Питање пораста нивоа мора је једна од најконтроверзнијих тема која је покренута на Међувладином панелу о климатским променама( IPCC),
The question of sea-level rise was one of the most controversial issues raised by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC),

која су више пута апеловала на богатије државе да уложе веће напоре на спречавању пораста нивоа мора.
to low-lying Pacific islands, which have repeatedly asked wealthier nations to do more to prevent rising sea levels.

Тибет има просечну висину од 4, 900 метара изнад нивоа мора.
Tibet has an average elevation of 4,900 meters above sea level.

Као што смо видели ове године са трагичним ефектима на Бахамима и у Мозамбику, пораст нивоа мора и интензивне тропске олује довеле су до хуманитарних
As we have seen this year with tragic effect in the Bahamas and Mozambique, sea-level rise and intense tropical storms led to humanitarian

кроз повећање нивоа мора.
through rising sea levels.

с дубином од 410 метара залази 200 метара испод нивоа мора.
with a depth that extends some 200 meters below sea-level.

Просечна висина стуба изнад нивоа мора је била 5-7м,
Average height of trestle above sea level is 5-7 m,

подизање нивоа мора и климатске промене.
of course, sea levels rising and climate changing.

Међутим, миграција у не-обалне регионе како би се избјегла утицај повећања нивоа мора на обали имаће реперкусије;
But migration to non-coastal regions to escape the impact of sea-level rise at the coast will have repercussions;

чија се основа налази испод нивоа мора, дуго се сматрао најрањивијим местом које ће се прво урушити.
whose base is below sea level, has long been considered the most vulnerable to collapse.

што је само по себи довољно за повећање глобалног нивоа мора за 0, 2 mm годишње.
this alone is sufficient to raise global sea levels by 0.2 mm per year.