НИВОА ТЛА - превод на Енглеском

• ground level
• soil level

Примери коришћења Нивоа тла на Српском и њихови преводи на Енглески

одмарају се сами на заклоњеним местима на нивоу тла.
they roost alone in sheltered places at ground level.

Приликом садње, платите локацију коренског овратника- треба да буде на нивоу тла.
When planting, pay for the location of the root collar- it should be at ground level.

Приликом садње обратите пажњу да врат корена саднице остане на нивоу тла.
When planting, pay attention that the root neck of the seedling remains at ground level.

прстен од глинене опеке у нивоу тла, има пречник базе од 3. 600 mm( 140 in).[ 1].
a ring of clay bricks at ground level, has a base diameter of 3,600 millimetres(140 in).[1].

Приликом садње корен огрлицу налази се на нивоу тла, корени су равномерно распоређени на странама.
When planting the root collar is placed at the level of the soil, the roots are distributed evenly to the sides.

Кров зграде пада према нивоу тла, стварајући велику површину која омогућава пешацима
The roof of the building angles to ground level, creating a large plaza that invites pedestrians to walk up

На нивоу тла, вршени притисак је само четири килограма по квадратном центиметру,
At the ground level, the pressure exerted is only four kilograms per square centimeter,

Када јама се пуни на нивоу тла, тло око грма руже Увек ногу.
When the pit is filled to the level of the soil, the soil around the rose bush crimped foot.

а биљке треба засадити на нивоу тла.
the plants should be planted at ground level.

слој камења у подруму или у приземљу у нивоу тла.
in the basement or on the ground floor at ground level.

боље је одрезати маказама или одрезати на нивоу тла.
it is better to cut it off with scissors or pinch off at ground level.

до сада је пожелела да стаза буде у нивоу тла.
so far wished that the path is at ground level.

suštinski pogrešna informacija je generisala negativnu procenu visine- što znači, ispod nivoa tla.
the erroneous information generated an estimated altitude that was negative- that is, below ground level.

suštinski pogrešna informacija je generisala negativnu procenu visine- što znači, ispod nivoa tla.
into the navigation system, the information generated estimated an altitude that was negative- below ground level.

Posle integrisanja u navigacionom sistemu, suštinski pogrešna informacija je generisala negativnu procenu visine- što znači, ispod nivoa tla.
That data, when merged into the lander's navigation system, generated an estimated altitude that was negative- that is, below ground level.

према западу( са истока, источни ветар) на нивоу тла у маси Хадлеи називају се пасати.
easterly wind) at the ground level in the Hadley cell are called the Trade Winds.

Сложеност заштите калемити на дивље руже биљка је да је током лета у пењању стално порасла је потребно да уклони дивље пуца- не само да смањи на нивоу тла, а копају дивље растиња од корена оковратника руже
The complexity of care grafted on wild rose plant is that during the summer in climbing rose constantly need to remove the wild shoots- not just cut it at ground level, and dig wild undergrowth from the root collar rose

је рез на нивоу тла.
the cut is at ground level.

Фоундатион са прајмером битуменом означава танак слој( до 15цм изнад нивоа тла).
Brush foundation with bitumen primer thinly(up to 15 centimeters above floor level).

су други остали на нивоу тла.
although others remained on the ground.