НИВО МОРА - превод на Енглеском

• sea level
• level must
• sea levels

Примери коришћења Ниво мора на Српском и њихови преводи на Енглески

стављајући лонац у сливу воде, чији ниво мора бити испод нивоа земљишта у лонцу.
putting the pot in a basin of water, whose level must be below the level of soil in the pot.

Прецизно одређивање„ средњег нивоа мора” тешко је постићи због многих фактора који утичу на ниво мора.
Precise determination of a sea level is a difficult problem because of the many factors that affect sea level.

Према извештају ИПЦЦ-а 2007, ниво мора се повећава за 7 до 23 центиметара до краја овог века због глобалног загревања.
According to Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) 2007 report sea levels will rise by 7-23 inches by the end of this century due to global warming.

Прецизно одређивање„ средњег нивоа мора” тешко је постићи због многих фактора који утичу на ниво мора.
Precise determination of a"mean sea level" is difficult to achieve because of the many factors that affect sea level.

резултат глобалног загревања- ниво мора повећати за један метар до краја овог века.
as a result of global warming, sea levels are likely to rise by up to one meter this century.

У то време, ниво мора је био 120m( 390 ft) нижи од данашњег.
At around that time, sea level was 120 metres(390 ft) lower than it is today.

Пре 9 хиљада година, после последњег леденог доба, ниво мора је порастао, и поплавио плодни регион,
Years ago, after the last Ice Age the sea level rose and flooded a fertile region,

Пре око 10. 000 година када је ниво мора био знатно мањи,
Around 10,000 years ago, when sea levels were lower,

Ниво мора такође је спуштен да штити тло од прекомерне соли која би га могла уништити.
Sea level has also been lowered to protect the soil from excessive salt that could destroy it.

Пре око 10. 000 година када је ниво мора био знатно мањи,
Some 10,000 years ago, when sea levels were lower,

што је његова тренутна вриједност, ниво мора је био виши за најмање 15 метара, 50 стопа.
today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.

што ће подићи ниво мора и државе не налази високо изнад површине воде ће нестати.
which will increase sea levels and countries not located high above the water surface will disappear.

Пре око 12. 000 година, ниво мора се подигао до тачке где је морска вода почела да пуни базен.
About 12,000 years ago, the sea level rose to the point where sea water began to fill the basin.

Према градској служби за праћење плиме, ниво мора око Венеције је 10 центиметара виши
The sea level in Venice is 10 centimetres higher than it was 50 years ago,

Расте ниво мора што ће довести до потапања приобалних градова
The sea level is rising, which will result

Подигни глас, а не ниво мора”: 5. јун је светски Дан заштите животне околине.
Raise your voice, not the sea level' was the theme of this year's World Environment Day on June 5.

Ниво мора и свјетски океани су око КСНУМКС метара виши након посљедње поплаве свијета.
The sea level and the world's oceans are about 120 meters higher after the last flood of the world.

За време последњег леденог доба ниво мора је био нижи око 60 метара
During the last ice age, the sea level was about 60 m lower

За време последњег леденог доба ниво мора је био нижи око 60 метара
During the last Ice Age, the sea level was up to 300 feet lower

После последњег леденог доба завршено пре 11. 500 година, ниво мора се повећао и одвојио Гернзи из континенталне Европе.
After the last Ice Age ended about 11,500 years ago, the sea level rose and separated Guernsey from continental Europe.