НИЖЕГ - превод на Енглеском

• lower
• less
• low
• nether

Примери коришћења Нижег на Српском и њихови преводи на Енглески

је дефиниција нижег нивоа која се тиче детаља на нивоу асемблера.
is a lower level definition concerning details at the assembly language level.

Такође се може доделити официрима нижег ранга и старијим регрутованом особљу,
It may also be awarded to officers of lesser rank and senior enlisted personnel,

човек нема очи, то не значи да су промислитељске силе душе нижег степена.
this does not mean that the soul's providential powers are of a lesser degree.

Последица нижег привредног раста ће, међутим, готово извесно бити и прекорачење законски дефинисане границе јавног дуга од 45% БДП-а у 2012. години.
However, the consequences of the lower economic growth will for sure include the overrun of the public debt limit of 45% of GDP in 2012 which was defined by the law.

Виши јавни тужилац може овластити нижег јавног тужиоца да поступа у поједином случају
The Higher Public Prosecutor may authorize a lower public prosecutor to run a procedure on certain cases

реакција нижег чиновника Беле куће који се наводно резервисано изразио о филму.
the reaction of a minor official in the White House, who supposedly expressed an opinion relevant to the context of the film.

На свој фатазмагоричан начин Гогољ описује живот једног обичног човека, нижег чиновника Акакија Башмачкина,
In his typical phantasmagoric manner, Gogol describes the life of a most ordinary person- a minor official, Akaki Bashmachkin,

Лех-Манали Аутопут бр. 3 може бити проблематичан због великих прелаза и висоравни, као и нижег, али подложног клизиштима Рохтанг прелаза близу Маналија.
The Leh-Manali Highway can be troublesome due to very high passes and plateaus, and the lower but landslide-prone Rohtang Pass near Manali.

налазимо степенице, спуштамо се до нижег нивоа, стижемо до округлих врата
we get down to the tier below, we reach the round door

ПТ-109 је био торпедни чамац( Patrol Torpedo boat) којим је командовао тадашњи поручник, нижег разреда( ЛТЈГ) Џон Ф.
PT-109 was a Patrol Torpedo boat commanded by Lieutenant, junior grade John F.

који заиста опште са бићима нижег света, добијајући од њих информације
who truly communicate with beings of the nether world and receive from them information

Језички обрасци који су одступали од писаних правила сматрали су се исквареним говором или знацима нижег друштвеног статуса,
Speech patterns that deviated from the written rules were considered corruptions, or signs of low social status, and many people who

перцепција жене као нижег бића, одавно је утиснута у историју,
the perception of a woman as a lower being, has long been imprinted in history,

Но по руском схватању у уздању, требало би- не да се Црква препорађа у државу, као из нижег типа у виши,
But Russian hopes and conceptions demand not that the Church should pass as from a lower into a higher type into the State,

Михаиловић је послао нижег официра у Београд како би обавијестио Љотића о свом напредку
Mihailović sent a junior officer to Belgrade to advise Ljotić of his progress,

уз сагласност нижег свештенства.
with the consent of minor clergy.

може довести особу до спирале силазног тока све нижег и нижег самопоштовања
can take a person into a downward spiral of lower and lower self-esteem

имају веома ниска примања( мање од 8 хиљада рубаља), средњег и нижег образовања су и живе у Уралском федералном округу.
very low(less than 8 thousand) who have secondary education and below, and the inhabitants of the Ural Federal district.

може довести особу до спирале силазног тока све нижег и нижег самопоштовања
can take a person into a downward spiral of lower and lower self-esteem

што значи популација нижег и средњег дохотка богатих западних земаља.
meaning the lower- and middle-income populations of rich Western countries.