НИЖЕГ НИВОА - превод на Енглеском

• lower level
• lower-level
• lower levels
• low-level

Примери коришћења Нижег нивоа на Српском и њихови преводи на Енглески

која га поново потврђује за све сертификате нижег нивоа.
certification which re-confirms him for all the lower level certifications.

Изложеност природи је, како се чини, ефикасна у обнављању модула нижег нивоа извршног система пажње.
Exposure to nature thus seems to be effective in replenishing lower-level modules of the executive attentional system.

Велики велики отвори су дизајнирани у поду који одвајају горњи ниво продавница са нижег нивоа.
Great big openings are designed into the floor that separates the upper level of shops from the lower level.

Језик за подршку рефлексије обезбеђује велики број функција које су доступне на рантајму које би иначе било тешко постићи у језику нижег нивоа.
A language supporting reflection provides a number of features available at runtime that would otherwise be difficult to accomplish in a lower-level language.

је дефиниција нижег нивоа која се тиче детаља на нивоу асемблера.
is a lower level definition concerning details at the assembly language level..

се спушта на награде нижег нивоа.
the money begins to go down to the lower level prizes.

Јужна хемисфера је и мање загађена него сјеверна, због знатно мањег броја људи( свега 10-12% људског становништва живи на јужној хемисфери), нижег нивоа индустријализације.
The Southern Hemisphere is also significantly less polluted than the Northern Hemisphere because of lower overall population densities(a total of 10 to 12% of the human population), lower levels of industrialisation.

само ако су нижег нивоа.
though this only applies to units of lower level.

само ако су нижег нивоа.
though this only applies to units of lower level.

композиција мугама је дизајнирана веома слично суфизму у томе што настоји да постигне уздизање са нижег нивоа свести до трансценденталног јединства са богом.
mugham composition is designed very similarly to Sufism in that it seeks to achieve ascension from a lower level of awareness to a transcendental union with god.

У случајевима када се{ не може користити због наслова нижег нивоа на другим местима у чланку,
In cases where{{TOC limit}} cannot be used because of lower-level headings elsewhere in the article,

Дефинисање сваке од реченица нижег нивоа у односу на друге реченице или просте реченице облика
Defining each of the lower-level sentences in terms of other sentences

те се не могу редуковати на језик и објашњења нижег нивоа физикалних знаности.
cannot be reduced to the language and lower-level explanations of physical science.

ИЕП је је нашао и мању у овој ситуацуији тврдећи да је„ интензитет“ тероризма опао прошле године, али да се терористичке активности нижег нивоа шире широм света, а све већи број земаља
IEP found a dark cloud amid this silver lining by positing that the“intensity” of terrorism declined last year, but lower-level terrorist activity is spreading more widely across the world,

захтева коришћење језика нижег нивоа, чак и ако би писање кода у језику вишег нивоа олакшало програмирање.
efficiently may require the use of a lower-level language, even if a higher-level language would make the coding easier.

буде посебно корисна за програмера апликација који неће морати да брину о оптимизацији игара за хардвер нижег нивоа.
be particularly helpful for app developers who won't have to worry about optimizing games for lower-level hardware.

одговорно понашање у јавном сектору, руководиоци нижег нивоа и остали запослени обављају поверене задатке само у одређеном степену што је последица њихове немогућности
which is the basis for the accountable conduct in the public sector, lower-level executives and other employees perform the entrusted tasks only to a certain extent, which is the

стављен на стазу математике нижег нивоа због свог латиноамеричког порекла.
was placed in a lower-level mathematics track because of his Latino ethnicity.

се у непосредном окружењу налази више средњих техничких школа које спроводе програме нижег нивоа, који су увод у студијски програм Информационе технологије на ВШАР.
based on relevant data, that there are several secondary technical schools, in the immediate environment, that implement lower-level programs which represent an introduction to the study program Information Technologies at CATAR.

дневне вриједности фолне киселине, фактор ризика за срчане нападе опада за 10 до 11 одсто на годишњем нивоу због нижег нивоа хомоцистеина у крвотоку.
the risk factor for heart attacks would decline by 10 percent to 11 percent annually due to lower levels of homocysteine in the bloodstream.