НИЗАК СТЕПЕН - превод на Енглеском

• low degree
• low level
• low rate

Примери коришћења Низак степен на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми ретардације на ниском степену развоја једва да допринесе јасне разлике у односу на болесно дете….
Symptoms of retardation at a low degree of development hardly contribute to the clear differ….

Ima veoma nizak stepen tolerancije prema idiotima i osobama koje ne razmišljaju svojom glavom.
He has a low level of tolerance for people who don't engage their minds.

Ова преференција не заснива се само на ниском степену морбидитета методе, иако је то најважније.
This preference is based not only on the low degree of morbidity of the method, although this is paramount.

Nizak stepen interesovanja stranih investitora uglavnom je uzrokovan činjenicom da je međunarodni ugled Albanije nizak, i to potpuno neopravdano.
The low level of foreign interest is largely due to the fact that Albania's international image is poor-- wrongly so.

dobili smo ovaj istorijski nizak stepen polarizacije.
we get this historically low level of polarization.

vrlo visok stepen klijentelizma u medijima, nizak stepen medijskog profesionalizma.
a very high degree of clientelism in the media and a low level of media professionalism.

Требам ли признати нижи степен образовања ако желим признавање вишег степена?.
Do I need to recognize lower degree of education if I want a recognition for higher degree of education?

такви материјали имају нижи степен адхезије са базом у поређењу са производима на бази цемента.
such materials have a lower level of adhesion with the base in comparison with products based on cement.

стручњаци запажају повећану потрошњу компримованог ваздуха и нижи степен квалитета примјене таквог састава као што је лак.
experts note an increased consumption of compressed air and a lower degree of quality of applying such a composition as varnish.

Кандирано воће је дуже, јер је потребно поставити нижи степен тако да шећер не почиње да гори.
Candied fruits make it longer, as it is necessary to set a lower degree so that the sugar does not start to burn.

Предлози за буџет после 2020. године- Вишегодишњи финансијски оквир Европске уније( MFF)- показују још нижи степен амбиције.
Proposals for the post-2020 budget- the EU's Multiannual Financial Framework(MFF)- display an even lower level of ambition.

su razlike između kamatnih stopa, sa druge je zabeležen izuzetno nizak stepen znanja o sopstvenim mogućnostima u banci.
On the other hand, a very low level of knowledge on their own possibilities in a bank was noticed.

namenjen je investitorima koji žele da ostvare prinos u kratkom roku uz nizak stepen volatilnosti.
is aimed at investors who wish to generate yield in a short timeframe with a low level of volatility.

Ekonomski strahovi, nizak stepen poverenja u institucije
The economic fears, the low level of trust in institutions

su razlike između kamatnih stopa, sa druge je zabeležen izuzetno nizak stepen znanja o sopstvenim mogućnostima u banci.
On the other hand, a very low level of knowledge on their own possibilities in a bank was noticed.

odnosno drugih okolnosti povezanih sa strankom postoji neznatan ili nizak stepen rizika za pranje novca
other circumstances related to the client, poses slight or low level of the money laundering

Низак степен опасности од пожара?
NextConcerned about the level of risk from fire?

Низак степен минерализације;
The grade of mineralization;

Ако је низак степен озбиљности болести,
If the degree of severity of disease is low, and in such cases,

сувише низак степен притиска.
far too low pressure stage.