ОДРЕЂЕНИ СТЕПЕН - превод на Енглеском

• certain degree
• certain level

Примери коришћења Одређени степен на Српском и њихови преводи на Енглески

Кривота и емоционални бол могу узроковати одређени степен порицања који може постати начин на који се поравнава развод.
Guilt and emotional pain can cause a certain level of denial that may get in the way of a fair divorce settlement.

Бирачи тако имају одређени степен утицаја на то који поједини појединац добија одређено место.
Voters thus have a certain degree of influence as to which particular individual wins which particular seat.

Док ови покрети претпостављају одређени степен претходне организације,
While these movements presuppose a certain degree of previous organisation,

У протеклом периоду су медији показивали одређени степен интересовања за Викимедијине пројекте,
In the previous period, the media have shown a certain level of interest for the Wikimedia projects,

Други је да нас је навело да верујемо да је одређени степен љубоморе прихватљив са фразама као да вас не затвара, не жели вас;
The second is that we have been led to believe that a certain degree of jealousy is“acceptable” with phrases such as“if he does not shut you up he does not want you”;

даље постоји одређени степен дискриминације.
there is still a certain level of discrimination.

већ и осигурава одређени степен чистоће у вашем канти за смеће.
also ensures a certain degree of cleanliness in your bio bin.

регије обично имају своју локалну власт и уживају одређени степен аутономије.
regions usually have their own local government and enjoy a certain degree of autonomy.

криптовалутом која пружа одређени степен анонимности.
a cryptocurrency that provides a certain degree of anonymity.

желео бих да постигнем одређени степен флексибилности.
I would like to achieve a certain degree of flexibility.

мукозно испуштање из очију, одређени степен запаљења коњунктива.
mucous discharge from the eyes and a certain degree of conjunctival inflammation.

Дроид је фиктивни робот који поседује одређени степен вештачке интелигенције у франшизи научне фантастике.
A droid is a fictional robot possessing some degree of artificial intelligence in the Star Warsscience fiction franchise.

Већина нас има одређени степен проблема са глутеном
Most of us have some degree of problem with gluten

Дроид је фиктивни робот који поседује одређени степен вештачке интелигенције у франшизи научне фантастике.
A droid is a fictional robot possessing some degree of artificial intelligence in the Star Wars science fiction franchise.

Ако имате одређени степен свјесности о ситуацији, многе точке Френка Ривере су прилично здрав разум.
If you have some degree of situational awareness a lot of Frank Rivera's points are pretty much common sense.

друге супстанце као што су хероин и алкохол, показује да изазива одређени степен физичке зависности, као и узроковање тежње повезаних са психичким зависностима.
has been shown to cause some level of physical dependence as well as causing the cravings associated with being psychologically addicted.

интегрисаних кола у скоро свакој врсти модерног машине дозвољава одређени степен интелигенције у већини механичких
integrated circuits in nearly every kind of modern machine allows for some degree of intelligence in most mechanical

ће донети одређени степен радионуклида.
will bring some degree of radionuclides.

око половине свих 65-годишњих Американаца има одређени степен стварања катаракте у њиховим очима.
about half of all 65-year-old Americans have some degree of cataract formation in their eyes.

Ниједно око није савршено, што значи да све очи имају барем одређени степен аберације вишег реда.
No eye is perfect, which means that all eyes have at least some degree of higher-order aberrations.