ОДРЕЂЕНИ - превод на Енглеском

• certain
• specific
• particular
• some
• determined
• specified
• definite
• given
• designated
• set
• defined

Примери коришћења Одређени на Српском и њихови преводи на Енглески

Од којих параметара има одређени дио, а радни процес ће зависити.
From what parameter the given part has, and working process will depend.

Зашто одређени софтвер не може да се копира на ЦД.
Why some software can not be copied to a CD.

Одређени људи са прекомерном тежином, тј.
Certain overweight people, i.e.

износи компензације одређени Уредбом ЕУ 261/ 2004 су сљедећи.
the compensation amounts determined by the EU Regulation 261/2004 are as follows.

Како отворити одређени фолдер Оутлоок из Екцел-а?
How to open specific Outlook folder from Excel?

Одређени џепови за одређене ствари.
Particular pockets for particular things.

Одређени пацијенти су мање вјероватно пријавили проблеме злоупотребе супстанци,
Designated patients were less likely to report substance abuse,

Чак постоји и одређени термин- новорођенче.
There is even a definite term- newborn diarrhea.

Због тога су ови омјери одређени од висине корака до ширине корака.
Therefore, these ratios are specified from step height to step width.

Да умилимо банке да на одређени начин помогну“, додао је Вучић.
To calm banks to help in some way," Vucic added.

Али постоје одређени фактори ризика за болест.
But there are certain risk factors for the disease.

Национално одређени параметри за Босну
Nationally Determined Parameters for Bosnia

Пронађите одређени текстни низ само у вриједности ћелије.
Find specific text string only in cell value.

Ограничено на одређени регион.
Restricted to a particular region.

Ваша беба може спавати само одређени број сати.
Your baby can only sleep for a given number of hours.

Постоје одређени рокови за сваку фазу.
Have set deadlines for each stage.

Ноћни бруксизам нема увек одређени узрок, али може бити због.
Night bruxism does not always have a definite cause, but can be due to.

Препознаје и наглашава одређени звук у ријечи;
Recognize and emphasize the specified sound in the word;

Одређени Сурвивор"… средом,
Designated Survivor"… Wednesdays,

Одређени случајеви болести су фиксни,
Certain cases of disease are fixed,