ОДРЕЂЕНИ ИЗНОС - превод на Енглеском

• certain amount
• specific amount
• set amount
• particular amount
• specified amount
• certain sum

Примери коришћења Одређени износ на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате узети одређени износ сваке године најмање пет година
You have to take a specified amount every year for at least five years

Да ли вам је потребан одређени износ новца како бисте извршили учешће на новом дому
Do you require a specific amount of money in order to make a down payment on a new home

често ослобађа одређени износ имовине од пореза.
often exempt a certain amount of property from the tax.

Гамери се пријављују за одређени износ који плаћају месечно
Gamers subscribe to it for a certain sum that they pay monthly

сајбер криминалци угрожавају вебмастере да наставеометају услуге док не добију одређени износ новца.
cyber criminals threaten webmasters to continue disrupting services until they receive a specific amount of money.

онда пристаје да вам плати одређени износ сваког месеца или године.
then agrees to pay you a set amount each month or year.

ваше дете ће аутоматски имати право на одређени износ.
your child will automatically be entitled to a certain amount.

благајнички чек за одређени износ новца.
a cashier's check for a specified amount of money.

СВИФТ трансфер новца почиње када особа даје дозволу банке да пошаље одређени износ новца са свог рачуна на рачун у иностранству.
A SWIFT money transfer begins when a person gives a bank permission to send a specific amount of money from his account to an account abroad.

Да би добио кеш, играч мора да купи одређени износ коришћењем правог новца.
To get cash, the player will simply need to purchase a certain amount using real money.

се мултиплицирају медицински трошкови да би се постигао одређени износ.
the incentive to multiply medical costs to reach a specific amount.

отворе казино ако имају одређени износ на располагању.
to open a casino, if they have a certain amount on hand.

Ако нисте познати, термин полиса животног осигурања је уговор који плаћа одређени износ новца након смрти политичара.
If you're not familiar a term life insurance policy is a contract that pays a specific amount of money upon the policy-holder's death.

Уплатите одређени износ ваше плате прије опорезивања( допринос послодавца)
Deposit a certain amount of your pre-taxed salary(employer contribution) in an account you can

цео износ или одређени износ који можете ручно да унесете.
the entire balance or a specific amount, which you can manually enter.

Пошто зајмодавац обично даје новац по одређеном годишњем проценту( АПР), вратит ћете не само главницу, већ и одређени износ камате( финансијски трошкови).
Since the lender typically provides the money at a specified annual percentage rate(APR), you will pay back not only the principal, but also a certain amount of the interest(finance charges).

Закључак је да је сваком од њих додељен одређени износ за одређену услугу.
The bottom line is that each of them is assigned a certain amount for a particular service.

Припејд картице подразумевају унапред одређени износ којим корисник располаже, а могу се купити у банци
Prepaid cards entail possession of a certain amount of money on the part of a card holder.

Неке друге државе нуде изузећа која вам дозвољавају да изузмете одређени износ повлачења 401( к) из државног пореза на доходак.
Some other states offer exemptions that permit you to exclude a certain amount of your 401(k) withdrawals from state income taxes.

Ако зајмопримац већ има одређени износ колатерала, онда се то може користити као гаранција за добијање ниже стопе.
If the borrower already has some amount of collateral, then this may be used as a guarantee to obtain a lower rate.