ОДРЕЂЕНИ НАЧИН - превод на Енглеском

• certain way
• specific way
• particular way
• certain manner
• particular manner
• certain mode
• certain ways
• specific ways
• certain method
• definite way
• specified manner

Примери коришћења Одређени начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Да умилимо банке да на одређени начин помогну“, додао је Вучић.
To calm banks to help in some way," Vucic added.

Надам се да мој филм на одређени начин подстиче то освешћивање.
I hope in some way this beautiful creation will lighten the load.

изнурујући конфликт који је на одређени начин замрзнут.
debilitating conflict, but it is, in some ways, a frozen one.

Може се рећи да је ово на одређени начин очекивано.
I think it was expected in some ways.

Виндов менаџер формира одређени начин за виндов апликацију како би се представила кориснику.
A window manager creates a certain way for application windows to present themselves to the user.

Помешајте ове напитке на одређени начин, или користите одвојено,
Mix these potions in a certain way, or using separately,

Чак и тривијалне ситуације, када су приказане на одређени начин( простор,
If shown in a specific way, even the most trivial situation(space,

Он тврди да размишљање на одређени начин може имати позитиван
He claims that thinking in a certain way can have a positive

Формулисање представља приказивање приче или дела вести на одређени начин који има за циљ да утиче на став потрошача на један или други начин..
Framing is when a story or piece of news is portrayed in a particular way and is meant to sway the consumers attitude one way or the other.

само види линије на одређени начин.
just sees lines in a specific way.

Током пробног заваривања биће могуће израдити одређени начин тако да не постоји спаљивање метала.
During trial welding it will be possible to work out a certain manner so that there is no burning of the metal.

људи се понашају на одређени начин и чине свој избор,
people act in a certain way, and make their choice,

Он је такође рекао да је само један електрон креће у одређени начин, и да електрон даје
He also said that an electron only moves in a particular way and that the electron gives

Можда нам испрва није потпуно јасно зашто неки задатак треба обавити на одређени начин.
He/she may not understand why certain tasks must be done in a specific way.

То је учињено да би људи мислили и осећали на одређени начин, те како би били заточеници одређеног стања свести.
This to let people think and feel in a certain manner, and to keep them a prisoner of a certain consciousness.

Ја и-хоп имају одређени начин ради ствари сада
Me and Hop have a certain way of doing things now

Родитељи ће морати да уложе више напора да навикну мрвице на одређени начин, спавају.
Parents will have to put more effort to accustom the crumbs to a certain mode, put to sleep.

Правило је о размишљању о вашој вези на одређени начин и управљање очекивања око тога.
The 80/20 rule is about thinking of your relationship in a particular way and managing expectations around it.

Да, постоји одређени начин пре него што сам, овај, иду у курац пицс
Yeah, there's a certain method before I, uh, go straight into the dick pics

Ако имате преференцију за одређени начин управљања бола,
If you have a preference for a certain way of pain management,