Примери коришћења Одређени период на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a certain У случају када је ниво гонадотропина у крви значајно виши него типичан за одређени период, могуће је претпоставити из следећих разлога.
In the case where the level of gonadotropin in the blood significantly higher than typical for a given period, it is possible to assume the following reasons.Због тога је потребно поставити циљ за одређени период и стално га пратити.
бићете искључени из свих промотивних понуда за одређени период.
you will be excluded from all promotional offers for the set period.Борићу се за онај модел у уметности, који је најподобнији за одређени период. Јер је уметност радионица форми.
I'd fight for the model of art which is most suitable for a given period, because art is a laboratory of forms.Формула стварног омјера за мјерење капиталног интензитета је укупна актива подијељена са приходом од продаје за одређени период.
The actual ratio formula to measure capital intensity is total assets divided by sales revenue for a specified period.епидемиолошких закључака, за које је утврђен одређени период важења, ови документи су на неодређено вријеме.
epidemiological conclusions, for which a specific period of validity was established, these documents are of an indefinite nature.нису прошле одређени период након њих.
has not passed a certain period after them.стопе понуде за одређени период, потпуно исте.
the offer rates for a particular period, are precisely the same.ви ћете бити искључени из свих промотивних понуда за одређени период.
you will be excluded from all promotional offers for the set period.онда су они потпуно нормални за одређени период трудноће.
then they are absolutely normal for a given period of pregnancy.Многе институције пружају средства за рјешавање привремених финансијских потешкоћа тако што вам дозвољавају да склопите споразум о стрпљењу за одређени период.
Many institutions provide the means to handle temporary financial setbacks by allowing you to enter into a forbearance agreement for a specified period.Другим ријечима, стопа раста се схвата као раст сваке економске вриједности за одређени период, по правилу, за годину дана.
In other words, the growth rate is understood as the growth of any economic value for a certain period, as a rule, for a year.фауна представља дивљач регије или одређени период.
fauna represents the wildlife of a region or specific period.Традиционални ЦД-ови су мање ликвидни од осталих банковних рачуна јер морате везати новац за одређени период који се назива термин- обично између шест мјесеци и пет година.
Traditional CDs are less liquid than other bank accounts because you must tie up your money for a set period called the term-- usually between six months and five years.напишите изјаву о суспензији сервисне линије за одређени период.
write a statement about the suspension of the service line for a certain period.остављајући за своја друга поглавља договорени број пута и за одређени период.
leaving behind it the aisles of a Лекар у сваком случају одређује које препоруке треба написати и за који одређени период.
The doctor in each case determines which recommendations to write out and for what specific period.продају валутаподлеже тренутној испоруци уз контра трансакцију са истим валутама за одређени период.
sale of currencies inthe condition of immediate delivery with counter-transactions with the same currencies for a certain period.У почетку, одређени период је посвећен анализама
Initially, a certain period is devoted to analyzes
