НИЗ ПИТАЊА - превод на Енглеском

• series of questions
• number of questions
• number of issues
• range of issues
• set of questions
• variety of issues

Примери коришћења Низ питања на Српском и њихови преводи на Енглески

питате зајмодавца низ питања како бисте били сигурни да разумете
you should ask your lender a series of questions to ensure you understand how your ARM works,

Иако постоји низ питања у вези са овим шлемовима на које нема одговора,
Although there are a number of questions related to these helmets that have no answer,

у коме су учесници су једноставно тражили низ питања), секција дизајн није потребно( и сама анкета може бити укључен као додатак).
one in which the participants are simply asked a set of questions), the design section is not necessary(and the survey itself may be included as an appendix).

регулишу читав низ питања у вези са финансирањем.
Ukraine need to adjust a number of issues related to financing.

Сваки телефонски позив састојао се од кратке процене терапијског придржавања низ питања о познавању режима лечења,
Each telephone call consisted of a brief semi-structured assessment of medication adherence(a series of questions inquired about knowledge of the medication regimen

поставља низ питања, али то није баш тачно за чланке- они су врло детаљни и квалитетни.
raises a number of questions, but it is definitely not the articles- they are really very detailed and high quality.

У наставни план и лабораторија лабораторијски извештај може бити ништа више него да одговоре на низ питања.
In a teaching lab a lab report might be nothing more than answers to a set of questions.

би оставио нерешеним низ питања.
because it would leave a number of issues unresolved.

ја разумем да је неопходно да се паузу у својој запањен државе превести у низ питања за сасвим друга прича.
I understand that it is necessary to take a pause to his stunned state translate into a set of questions for a completely different story.

истраживачи су поставили низ питања за сваки од 20 случајева пацијента.
researchers asked a series of questions for each of the 20 patient cases.

Пошто је одлучио да зеца треба да размотри низ питања везаних за њихов садржај.
Having decided to have a rabbit should consider a number of issues related to their contents. Guide 1 Rabbits- social creatures.

На крају крајева, без обзира на то колико је менаџер добро представио робу, нужно ће следити низ питања.
After all, no matter how well the manager has presented the goods, a number of questions will necessarily follow.

можете усмјерити њихово разумијевање кроз низ питања попут овога.
you may direct their understanding through a series of questions such as this.

ТакАцт има вођену опцију у којој софтвер поставља низ питања и тражи да унесете информације на потребна места.
TaxAct has a guided option where the software asks a series of questions, and prompts you to enter information in the necessary places.

лабораторија лабораторијски извештај може бити ништа више него да одговоре на низ питања.
insider report may just be nothing but answers to a group of questions.

можете поставити низ питања о теми у вашој ниши да ће ваши читаоци бити задовољни одговорима
you could ask a series of questions about a topic in your niche that your readers will be happy to answer

Ракић нам је рекао да је поставио низ питања о конкретним контактима између особа повезаних са Младићем
Rakić told us that he had posed a series of questions about specific contacts between Mladić associates

Гости из Кине поставили су и низ питања у вези са функционисањем војног образовања у Србији
Guests from China asked a number of questions related to the functioning of the military education in Serbia

Такође, током сусрета размотрен је низ питања на билатералној агенди,
Furthermore, the officials discussed a number of issues on the bilateral agenda during the meeting,

потом подржавање најекстремнијих експонената нових власти уклапа се у ширу америчку стратегију што отвара низ питања у вези са геополитичким контекстом ових догађаја.
then supporting the most extreme exponents of the new government fits into the broader US strategy which raises a number of questions regarding the geopolitical context of these events.