NUMBER OF ISSUES - превод на Српском

• низ питања
• brojnim pitanjima
• broj pitanja
• многим питањима
• бројних проблема
• низ проблема
• niz pitanja
• бројна питања
• бројним питањима

Примери коришћења Number of issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slovenia and Croatia have argued over a number of issues since declaring their independence from the former Yugoslavia in 1991.
Slovenija i Hrvatska sporile su se oko brojnih pitanja od njihovog proglašenja nezavisnosti od bivše Jugoslavije 1991. godine.

Herzegovina was affected by the expression of divergent positions by its individual members on a number of issues under its competence over foreign policy.
Hercegovine uticalo je izražavanje različitih pozicija od pojedinačnih članova u nizu pitanja iz nadležnosti nad spoljnom politikom.

raising a number of issues, primarily social,
postavljaju se brojna pitanja, prvenstveno socijalne,

At the summit in Finland, the two presidents discussed a number of issues, including Ukraine crisis.
Na samitu u Helsinkiju, dva predsednika su u ponedeljak razgovarala o nizu pitanja, uključujuću ukrajinsku krizu.

In a statement the IOC explains“the Olympic Movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy, in particular due
Olimpijski pokret u Kuvajtu suočavao se sa brojnim problemima da bi očuvao svoju autonomiju, naročito zbog zakona koji su nedavno promenjeni“,

IOC stated,"The Olympic movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy, in particular due
Olimpijski pokret u Kuvajtu suočavao se sa brojnim problemima da bi očuvao svoju autonomiju, naročito zbog zakona koji su nedavno promenjeni“,

The Olympic Movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy,
Olimpijski pokret u Kuvajtu suočavao se sa brojnim problemima da bi očuvao svoju autonomiju,

Furthermore, the officials discussed a number of issues on the bilateral agenda during the meeting,
Такође, током сусрета размотрен је низ питања на билатералној агенди,

The report highlighted a number of issues recognizing the energy sector as the main contributor to GHG emissions in Serbia and also likely the sector with the greatest potential for mitigation.
Taj izveštaj naglašava određeni broj pitanja kojima se prepoznaje da je sektor energetike glavni sektor koji doprinosi emisijama gasova sa efektom staklene bašte u Srbiji i istovremeno da je to sektor u kom postoji najveći potencijal za ublažavanje.

build positive joint actions, while maintaining differences on a number of issues for the region development.
и поред већ стандардног размимоилажења по многим питањима везаним за развој региона.

as well as the number of issues to be regulated by the new Serbian Constitution,
se dogovore oko Ustavne povelje, kao i broj pitanja koje reguliše novi srpski ustav,

with an affected individual being anxious or unsure about a number of issues.
праћену узнемиреношћу и несигурношћу појединца у вези бројних проблема.

There are a number of issues that lie behind this, including.
Иза овога стоји читав низ проблема, укључујући.

The meeting between the two leaders focused on a number of issues, including the priorities in their bilateral relations, particularly in the energy sector,
Sastanak dvojice lidera bio je fokusiran na niz pitanja, uključujući prioritete u bilateralnim odnosima,

The right covers a number of issues centered on the right of the accused
Право покрива бројна питања усредсређена на право оптуженог

the Deputy Secretary raised a number of issues, to include foreign terrorist fighters,
zamenik državnog sekretara pokrenuo niz pitanja vezanih za strane militante-teroriste,

These reports are an important source for a number of issues, especially those concerning the relationship of the Viennese court
Наведени извештаји су значајан извор за бројна питања, посебно она која се тичу односа бечког двора

The participants had the opportunity to exchange views on a number of issues in a constructive dialogue on current developments that reflect on the work of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Учесници су имали прилику да у конструктивној дебати размене мишљења о низу питања у вези са актуелним дешавањима која се рефлектују на рад Организације за забрану хемијског оружја.

the University of Skopje, the Judicial Council of The Hague tribunal will assess a number of issues, including flight risk
sudsko veće tribunala u Hagu će pre odluke o puštanju na slobodu proceniti brojna pitanja, uključujući rizik od bekstva

In the talks they discussed a number of issues concerning the security situation in certain regions,
У разговору је размотрен низ питања која се односе на безбедносне ситуације у појединим регионима,