VIŠE ZEMALJA - превод на Енглеском

• more countries

Примери коришћења Više zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši lični podaci mogu biti prosleđeni i obrađivani u jednoj ili više zemalja izvan Srbije.
Your personal data may be transferred and processed in one or more countries inside or outside the European Union.

Obišao sam mnoga mesta i promenio više zemalja nego čarapa, kako bi rekao Bertolt Breht.
Info I've changed countries more often than I've changed shoes, as Bertolt Brecht used to say.

Obišao sam mnoga mesta i promenio više zemalja nego čarapa, kako bi rekao Bertolt Breht.
This path took me to many places and caused me to change countries more often than I changed shoes, as Bertolt Brecht used to say.

Postoje presedani za tehnološki-omogućene servise koje su političari inicirali u više zemalja i koji su bili veoma uspešni: nacionalne lutrije.
There is a precedent for technology-enabled service that has been initiated by politicians in multiple countries and has been hugely successful: national lotteries.

istraživače i structure iz više zemalja kako bi se omogućila i pospešila razmena njihovih veština i praksi.
researchers and structures from various countries, in order to enhance the networking of their skills and practices.

Danas, u više zemalja, korporacije guraju nove zakone kojima se čini ilegalnim fotografisanje surovosti prema životinjama na njihovim farmama.
Today, in multiple countries, corporations are pushing new laws that make it illegal to photograph animal cruelty on their farms.

Više zemalja na Balkanu, poput Bosne
Several countries in the Balkans, such as Bosnia

On je posetio više zemalja, uključujući Somaliju
He visited a number of countries, including Somalia

Ukoliko prolazite kroz više zemalja, kvalitet vode može biti diskutabilan,
If you pass through several countries, water quality can be questionable,

živeo je i radio u više zemalja Evrope, Afrike,
he has lived and worked in several countries throughout Europe, Africa,

Da li Maitreja posećuje više zemalja u regionu ili je ostao u istoj zemlji od kada je prvi put otišao tamo?
Is Maitreya visiting a number of countries in the region or has He remained in the same country since He first went there?

Motorola One biće dostupna po ceni od 299 eura u više zemalja Evrope, počevši od Južne Amerike
Motorola one will be available for €299 RPP in various countries in Europe, Latin America

Sa razvojem internih mreža distribucije u više zemalja jugoistočne Evrope,
With the development of internal distribution networks in a number of countries in Southeast Europe,

Više zemalja se založilo da taj mehanizam izvuče pouke iz spora Brisela i ultrakonzervativne poljske vlade,
Several countries are calling for this mechanism to draw lessons from the unsuccessful standoff between Brussels

odnosno pogađaju istovremeno više zemalja i regiona i prevazilaze okvire država,
affecting at the same time multiple countries and regions, going beyond the boundaries of countries,

sa negativnim razvojem događaja u više zemalja.
with negative developments in a number of countries.

bi Beograd trebalo da radi na tome da pridobije što više zemalja, a ne da ih odbije.
Belgrade should be working on winning over as many countries as possible, not alienating them.

ambasada i vlada više zemalja sveta koja su plasirana u razvoj juga Srbije.
embassies and governments of several countries of the world that were channeled into development of South Serbia.

godine u Velikoj Britaniji i od tada se organizuje u više zemalja.
organised since then by non-governmental organizations in a number of countries.

Vlada predsednika Donalda Trampa je ove godine uvela carine na čelik i aluminijum iz više zemalja, uključujući i 28 članica EU.
The Trump administration put tariffs this year on steel and aluminum from several countries, including the 28 of the EU.