NIZ PITANJA - превод на Енглеском

• series of questions
• number of issues
• series of issues
• range of issues
• range of questions
• set of questions
• line of questioning

Примери коришћења Niz pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

sa kojim je razmotrio niz pitanja od zajedničkog interesa.
to discuss a series of issues of common interest.

Ponekad dečji beskrajni niz pitanja može biti zamoran, ali treba biti ohrabrivan.
Many a times a child's endless stream of questions can be tiresome, but it should be encouraged and we must participate.

Postavili smo niz pitanja saradnicima Vladimira Putina,
We'd sent a series of questions to the associates of Vladimir Putin,

Ilijana Ivanova: U okviru formulisanja celokupne kampanje poslala sam niz pitanja Evropskoj komisiji( EK),
Iliana Ivanova: As part of developing the overall campaign, I have submitted a series of questions to the European Commission(EC),

Sastanak dvojice lidera bio je fokusiran na niz pitanja, uključujući prioritete u bilateralnim odnosima,
The meeting between the two leaders focused on a number of issues, including the priorities in their bilateral relations, particularly in the energy sector,

neizložba je prevashodno otvoreni diskusioni forum koji otvara niz pitanja koja se bave odnosom države
the non-exhibition is foremost a discussion forum that opens up a series of questions that concern the relationship of the state

gde se sastala sa premijerom Bojkom Borisovim, sa kojim je razmotrila niz pitanja od zajedničkog interesa,
where she met with Prime Minister Boyko Borisov to discuss a series of issues of common interest,

zamenik državnog sekretara pokrenuo niz pitanja vezanih za strane militante-teroriste,
the Deputy Secretary raised a number of issues, to include foreign terrorist fighters,

praksi u vezi sa ekonomskim kapitalom u velikim bankarskim organizacijama i razmatra niz pitanja i izazova koji se odnose na ekonomski kapital, a upućen je kako bankama, tako i supervizorima.
at large banking organisations and, based on this review, discusses a range of issues and challenges surrounding economic capital.

Čarobnjak za kontrolu vam postavlja niz pitanja o tome kako želite da kontrola izgleda
A Control Wizard asks you a series of questions about how you want the control to look

bili su fokusirani na niz pitanja vezanih za bilateralne odnose,
three-day visit to Greece, focused on a range of issues regarding bilateral relations,

tamo imaju priliku da pokreću niz pitanja koja se odnose na kvalitet njihovih studiranja.
in which they participate, since there they could raise a range of questions related to the quality of their studies.

poster priča sa vama kada ga dodirnete i postavlja vam niz pitanja i otkrije vašu savršenu tortu.
the poster talks to you when you touch it and asks you a series of questions, and it works out your perfect cake.

pročitate knjigu koja otvara niz pitanja, i hoćete da razgovarate sa autorom,
read a book that raises a series of questions, and you want to talk to the author,

Počeo sam da im postavljam niz pitanja o tome kako doživljavaju druge države.
I started asking them a series of questions about how they perceive other countries.

Takođe, tokom susreta razmotren je niz pitanja na bilateralnoj agendi,
Furthermore, the officials discussed a number of issues on the bilateral agenda during the meeting,

U razgovoru je razmotren niz pitanja koja se odnose na bezbednosne situacije u pojedinim regionima,
In the talks they discussed a number of issues concerning the security situation in certain regions,

što otvara niz pitanja( gde se taj marketing plasira
which opens a set of questions(where the marketing is placed

U današnjem razgovoru razmatrano je niz pitanja od obostranog interesa
In today's talks both sides discussed a number of issues of mutual interest

na sastanku u Sofiji biće razmotren niz pitanja koja se odnose na oblasti vezane za politiku
the Sofia meeting will focus on a range of issues covering policy and operational areas,