НИЗ ПРАВИЛА - превод на Енглеском

• number of rules
• set of rules

Примери коришћења Низ правила на Српском и њихови преводи на Енглески

систем гласања се састоји од низа правила која се морају пратити како би се гласање могло сматрати важећим
electoral system consists of the set of rules which must be followed for a vote to be considered valid,

систем гласања се састоји од низа правила која се морају пратити како би се гласање могло сматрати важећим
electoral system consists of the set of rules which must be followed for a vote to be considered valid,

Njihova upotreba je dorovoljna tako da je to na vama- niste primorani da pratite niz pravila i procedura koje vam mogu olakšati život,
They are designed for voluntary use, so it is up to you- you are not forced to follow a set of rules that make life harder for you, you are instead

Njihova upotreba je dorovoljna tako da je to na vama- niste primorani da pratite niz pravila i procedura koje vam mogu olakšati život,
They are designed for voluntary use so it's up to you- you're not forced to follow a set of rules that make life harder for you,

Постоји низ правила, која ће олакшати задатак освајања дјечјег срца.
There are a number of rules, following which will facilitate the task of winning a boy's heart.

Због тога су психолози развили низ правила који ће помоћи да се носи са овим проблемом.
That is why psychologists have deduced a set of rules that will help deal with this problem.

из неког разлога имате читав низ правила.
you have a whole different set of rules for some reason.

Посебно за такве, Русија има низ правила поступања, но такве мере би европске земље назвале" превише недемократска".
For them, Russia has a series of rules of engagement which European countries would find'too undemocratic'.".

Да бисте спречили развој каријеса је важно да поштује низ правила здраве исхране.
To prevent the development of caries is important to observe a number of rules of healthy eating.

Комплекснији аргументи могу користити низ правила за повезивање неколико премиса у један закључак,
More complex arguments can use a sequence of rules to connect several premises to one conclusion,

Комплекснији аргументи могу користити низ правила за повезивање неколико премиса у један закључак,
More complex arguments can use a series of rules to connect several premises to one conclusion,

Последњих година акценат се ставља и на одговорно извештавање медија о самоубиству( постоји читав низ правила како би медији требало,
In recent years, special attention is paid to the importance of responsible media reporting on suicide- there are a set of guidelines on how the media should,

Што се тиче карактера, онда можете одабрати погодног штенца уз помоћ низа правила која треба поштовати приликом прегледа легла.
As for the character, then you can choose a suitable puppy with the help of a number of rules that should be followed when examining the litter.

СОС спецификације су у форми низа правила која дефинишу валидне транзиције од делова синтаксе у смислу транзиције његових компоненти.
SOS specifications take the form of a set of inference rules that define the valid transitions of a composite piece of syntax in terms of the transitions of its components.

слот игре нису везани компликованим низом правила, и не постоје стратегије за учење.
slot games are not bound by a complicated set of rules, and there are no strategies to learn.

Odrastao sam u realnosti koja je imala niz pravila koja nikad nisam dovodio u pitanje.
I grew up in a reality with a set of rules I never questioned.

Iako će Bergzit privremeno dezorganizovati britansku ekonomiju dok ona ne dobije novi niz pravila, verovatno je da će se Velika Britanija,
While the Brexit will temporarily disorganise the British economy while it waits for a new set of rules, it is probable that the United Kingdom-

Kao organski kompjuter“, nastavi Edmond,„ i vaš mozak ima operativni sistem, niz pravila koja organizuju i definišu sav haotični priliv podataka tokom čitavog dana: jezik, dopadljivu melodiju, sirenu vozila, ukus čokolade….
The human brain is like an organic computer in that it has an operating system--a series of rules that organizes and defines all of the chaotic input that flows in all day long--language, a catchy tune, a siren, the taste of chocolate.

Ovo ih je primoralo da dođu do niza pravila, kao što je to da komanda mount ne može biti instalirana u/ usr/ bin,
This forced them to come up with a number of rules, such as that a command like mount couldn't be installed in/usr/bin, since mount was

EU se saglasila prošle godine oko niza pravila za smanjenje emisija CO2 za 20 odsto od nivoa iz 1990. do 2020. godine
The EU agreed last year on a set of rules to reduce CO2 emissions by 20% of 1990 levels by 2020