НИЗ УЛИЦУ - превод на Енглеском

• down the street
• down the alley
• down the road
• down the block

Примери коришћења Низ улицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Савршено кров решење за једне зграде може бити најгора опција за другу само низ улицу.
The perfect roofing solution for one building may be the worst option for another just down the street.

Дeтeктиви кojи су Вaс пoзвaли oвaмo вeчeрaс су чeкaли низ улицу oд Вaшe кућe.
The Detectives that called you back down here tonight were waiting down the street from your house.

Ваше дијете ће захтијевати властиту независност тако што ћете одбити да држите руку док ходате низ улицу, на примјер.
Your child will claim your own independence by refusing to hold your hand while walking down a street, for example.

Да ли је то зато што је лакше само лазити на каучу уместо да идете низ улицу и купујете цвијеће
Is it because it's easier to just laze on the couch instead of walking down a street and buying flowers

Једини начин на који би нова економска криза могла да се одложи, чак и за једно кратко време, би био тај да силе‘ још мало шутирају конзерву низ улицу', тако што ће створити још дуга.
The only way that another massive economic crisis can be put off for even a little while would be for the powers that be to"kick the can down the road" a little farther by creating even more debt.

сваки пут кад идем низ улицу и неко ме зауставља, то је прво питање-" Када ћете направити још једну од тих Боурне филмове?" каже Дамон.
every time I'm walking down a street and somebody stops me, that's the first question: are you going to do another one of those Bourne movies,” Damon said last month in a promotional video for the new movie.

Niz ulicu sam naišla na zalagaonicu.
I found a pawn shop down the street.

A niz ulicu, nalazi se JET.
And just down the road, this is JET.

Pleše niz ulicu.
He's dancing down the street.

Idite u zgradu 701, niz ulicu sa lijeve strane, stan 17-A.
Go to building 701 down the block, to the left, apartment 17-A.

Hodam niz ulicu.
Walking down the road♪.

Živiš niz ulicu od kriminalca.
You're living down the street from a criminal.

Tu je odmah niz ulicu, molim te, hajde da proverimo.
It's just down the block- please, let's check it out.

Da, u onoj lepoj zgradi niz ulicu, broj 666…" El diablo"!
Yeah, it's that glam building down the alley, number 666… El diablo!

Peder-bar je malo niže niz ulicu, znate?
There's a gay pub down the road, you know?

Charlie je šetao niz ulicu, i pronašao je.
Charlie walked down the street and found.

Probaj niz ulicu.
Try down the road.

Charlie je išao niz ulicu, i našao je.
Charlie walked down the street and found.

Kamera niz ulicu je snimila Džordana da odlazi u pekaru pre nekoliko minuta.
Traffic cam down the block caught Jordan going into the bakery a few minutes ago.

Niz ulicu.
Down the alley.