НИКАД ВИШЕ - превод на Енглеском

• never
• never again
• ever again
• never more so

Примери коришћења Никад више на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад више ме немој тако оставити.
Never again do you leave me like that.

Никад више нећемо бити заиста слободни.
We will never be truly free.

Никад више да те видим.
Never again see you.

Њихов Книн никад више Книн бити неће.
Their Knin will never be Knin again.

Никад више троше новац на кованицама и драгуљима.
Never again spend money on coins and gems.

Велики бели пут никад више неће бити исти.
The Great White Way will never be the same.

учинио то… никад више.
done that…. never again.

Алассио: био тамо, учинио то… никад више.
Been there… done that… never again.

Све у свему нисмо били срећни и никад више нећемо се вратити.
We were not happy and will never return.

Никад се није вратио, и никад више није био виђен.
He never returned and has never been seen again.

Алассио: био тамо, учинио то… никад више.
Been there, did that… never again.

Алассио: био тамо, учинио то… никад више.
Oh hell no. Been there, done that, never again.

Никад се није вратио, и никад више није био виђен.
But he never returned and was never seen again.

До 3 капи дневно, никад више.
To 3 drops a day, never again.

Никад више нећеш свирати у Нувиону!
NEVER AGAIN WILL YOU PLAY IN nouvion! out!

Никад више у овом хотелу!
NEVER AGAIN in this hospital!

Никад више, сине.
NEVER AGAIN, my friends.

Морамо рећи: никад више!
We have to say: NEVER AGAIN!

Никад више жалосних изговора.
Never more sagely words.

Никад више од 40%?
Never more than 30%?