НИОТКУДА - превод на Енглеском

• out of the blue
• nowhere
• from anywhere

Примери коришћења Ниоткуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Не болест се не појављује ниоткуда.
Illness just doesn't appear out of nowhere.

Путин се није појавио- ниоткуда.
Then comes along Putin, from nowhere.

Кад наједном појави се ниоткуда.
Suddenly you appear from nowhere.

Милиција је дошла ниоткуда.
The militia just came out of nowhere.

У ствари, ово је ниоткуда.
In fact, this is out of nowhere.

Четири сте дошли ниоткуда.
Four guys came from nowhere.

Зика вирус је наизглед експлодирао ниоткуда.
Zika seems to have exploded out of nowhere.

Остали непланирани трошкови могу доћи ниоткуда.
Other unplanned expenses may come from nowhere.

Конкуренти се појављују ниоткуда.
Competitors are appearing out of nowhere.

Међутим, никаква болест се не може појавити ниоткуда.
However, no disease can appear from nowhere.

Авион се појављује ниоткуда.
The plane came from nowhere.

Дерматиломанија се не појављује ниоткуда.
MalwaresEradicator appeared out of nowhere.

Не болест се не појављује ниоткуда.
No disease can appear from nowhere.

Авион се појављује ниоткуда.
The lift appearing from nowhere.

Сваког тренутка нешто ужасно се може појавити ниоткуда и.
Any moment, something terrible could come out of nowhere and.

Конкуренти се појављују ниоткуда.
Competitors show up out of nowhere.

Лепа Францускиња се појављује ниоткуда, изиграва мог партнера
A pretty French girl shows up out of the blue, acts like she's my partner

идући од практично ниоткуда и" експлодира" цхартс Запада у 1992. са албума" Неверминд".
going from practically nowhere and"explodes" the West's charts in 1992 with the album"Nevermind".

Инфаркт миокарда ретко" ниоткуда", често се јавља код пацијената са ангином пекторис са искуством,
Myocardial infarction rarely"out of the blue," often occurs in patients with angina pectoris with the experience,

Тада, лењим људима, ниоткуда неће доћи очекивана помоћ, и они ће чути од Христа горке речи:" Ја вас не познајем; идите од Мене".
Then, careless people will not be able to look for help from anywhere, and they will hear from Christ the bitter words,"I do not know you; depart from Me.".