Примери коришћења Out of nowhere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sometimes they hit me out of nowhere.
Понекад ме ударају из нигде.Then these guys came out of nowhere.
Onda se ovi momci pojaviše niodkuda.It hit them out of nowhere.
Ситуација их погађа из нигде.They came at us out of nowhere.
Napali su nas niodkuda.She just came out of nowhere, Jace.
Ona je došla niodkuda Džejs.Sometimes, inspiration strikes out of nowhere.
Понекад инспирација стиже из нигде.I did not appear out of nowhere.
Ne, nisam se pojavila niodkuda.Inspiration often comes out of nowhere.
Понекад инспирација стиже из нигде.This cop comes out of nowhere.
Taj policajac se pojavio niodkuda.How would you feel if you were sent a dick pic out of nowhere?
Како бисте се осјећали ако су вам послали пик пичкице из нигде?My men tell me you appeared out of nowhere.
Moji ljudi mi kažu da si se pojavio niodkuda.You appeared out of nowhere.
Pojavio si se niodkuda.Then this stupid car appeared out of nowhere.
Onda se taj glupi auto pojavio niodkuda.So those things came out of nowhere, right?
Ta stvorenja su se pojavila niodkuda, zar ne?She came out of nowhere.
Pojavila se niodkuda.You turn up out of nowhere.
Pojavili ste se niodkuda.Okay, it just kind of came out of nowhere.
Dobro, To je jednostavno došlo niodkuda.It pops up out of nowhere notifying that my phone is infected.
Из ничега се појављује и обавештава да је мој телефон заражен.Sometimes the anger seems to arise out of nowhere.
Понекад изгледа да нервоза произлази из ничега.Apparently out of nowhere is the right time.
Очигледно из нигде право време.
