ZNIENACKA in English translation

Examples of using Znienacka in Polish and their translations into English

Style/topic:

Ale znienacka jak błyskawica ruszyła Mysz ze Smoczego Stawu!

But Mouse of the Dragon Pond is suddenly rolling up along the side like an express train!

Żebyśmy mogli ich podejść znienacka.

So we can sneak up on them.

Nie możesz pojawiać się znienacka.

You don't get to show up out of nowhere.

Możemy urządzić wyprzedaż znienacka!

We can have a pop-up sale!

Zdaję się, nie istnieję taki pytanie, który zastygnąłem by on znienacka.

It seemed, there was no such question which would overtake it unawares.

I wtedy, znienacka, Dwight wstał, był jak.

And then, all of a sudden, Dwight stood up, he was like.

CSI znienacka zjawia się w moim domu.

CSIs just show up at my house.

I ona z pewnością przyjdzie do nich znienacka, nie będą jej nawet przeczuwać.

But it will come upon them suddenly, while they are unaware.

Chloroform, atak znienacka.

Chloroform, sneak attack.

Dobrze tylko, że nie wpadają znienacka na kawę.

I'm happy, though, if they don't all come over for a cup of coffee.

Czuję, jak ujmuje moją dłoń, tak znienacka.

I can feel his hand take mine like, out of nowhere.

Przyszłyście na wyprzedaż znienacka?

Are you here for the pop-up sale?

Nie istnieję taki pytanie, który zastałem by on znienacka.

There was no such question which would take it unawares.

Pokazał się tu znienacka.

He showed up here all of a sudden.

Ale ostatnim razem zaatakowała znienacka.

But last time, she attacked suddenly.

W dawnych czasach nie było ataków znienacka.

Abe In olden days, there were no surprise attacks.

Miłość trafiła mnie znienacka.

Love struck me out of nowhere♪.

To atak znienacka!

Oh, sneak attack!

W jednej chwili, wymieniał emiraty arabskie, po czym, znienacka, pocałowaliśmy się.

One minute, he was naming the Arab Emirates… and then, all of a sudden, we kissed.

Mrówki zaatakowały znienacka.

Suddenly, the ants attack.