НИСУ ЗАБОРАВИЛИ - превод на Енглеском

• have not forgotten
• did not forget
• haven't forgotten
• has not forgotten
• never forget

Примери коришћења Нису заборавили на Српском и њихови преводи на Енглески

помогну својој земљи и који нису заборавили своје земље.
who want to help our country and who never forget their homeland.

Веома сам срећна што у нашој дијаспори има људи с великим срцем који заиста желе да помогну својој земљи и који нису заборавили своју отаџбину.
I am happy that there are people in our diaspora with a big heart who truly want to help their country and who have not forgotten their homeland.

помогну својој земљи и који нису заборавили своју отаџбину.
who want to help our country and who never forget their homeland.

ни канцеларијски корисници нису заборавили.
office users haven't forgotten either.

али који уједно нису заборавили своју културу и традицију.
who at the same time have not forgotten their culture and tradition.

70 година касније нису заборавили уништење које су претрпјели.
70 years on haven't forgotten the destruction they suffered.

али ови пси нису заборавили на своју ловачку прошлост.
but these dogs have not forgotten about their hunting past.

Драго ми је да у дијаспори постоје људи великог срца који на сваки начин желе да помогну својој земљи и који нису заборавили своју домовину.
I am happy that there are people in our diaspora with a big heart who truly want to help their country and who have not forgotten their homeland.

Срби нису заборавили деловање НАТО 1999.
Serbians have not forgotten Nato's actions in 1999,

Изгледа да Американци нису заборавили инцидент из априла 2014. године, када је Су-24 фактички ʼугасиоʼ сву апаратуру најновијег америчког разарача ʼДоналда Кукаʼ”, тврди извор.
It seems that the Americans did not forget the April 2014 incident when one Su-24 actually shut down all equipment on the new USS Donald Cook American destroyer with anti-missile system elements,” the source added.

НАТО-а представљало би веома јасну демонстрацију да савезници нису заборавили регион“, рекла је Џачка.
NATO would provide a clear demonstration that the allies had not forgotten the region”,- quotes the Minister Agency.

се упишу под туђим именима и у туђу нацију, али нису заборавили ко су и одакле.
to register under someone else's name and as other nationality, but they did not forget who they were and where they came from.

Канади, као и држава Србија нису заборавили њихову испружену руку
as well as the state of Serbia, did not forget their offered hand

Људи су заборавили како да се радују.
People have forgotten how to rejoice.

Французи су заборавили историју.
Our citizens have forgotten their history.

Људи су заборавили једну јако крупну ствар.
The people have forgotten one most important thing.

У напорним данима, многи су заборавили на традицију слављења Благовијести.
In the hectic days, many have forgotten about the tradition of celebrating the Annunciation.

Мушкарци су заборавили ту истину", рекао је лисица.
Men have forgotten this truth,' said the fox.

Мушкарци су заборавили ту истину", рекао је лисица.
The men have forgotten this truth,” said the fox.

Или су заборавили или се праве да су заборавили..
Others have forgotten or have been made to forget..