НИСУ УСПЕЛИ - превод на Енглеском

• have failed
• were unable
• have not managed
• have not been able
• did not succeed
• could not
• were unsuccessful
• did not manage
• didn't work
• failed to make

Примери коришћења Нису успели на Српском и њихови преводи на Енглески

Нацисти нису успели да је униште.
The Gestapo had failed to destroy them.

Новинари засад нису успели да ступе у контакт са представницима школе.
The Daily Echo was unable to contact representatives from the school.

Моји агенти нису успели да среде ствари овде како сам се надао.
My agents haven't been able to handle matters around this set as I had hoped.

Новинари Раскрикавања нису успели да дођу до Новаковића за коментар.
This news organization was unable to reach NEA for comment.

Монголи нису успели да освоје град.
Napoleon didn't succeed to conquer the city though.

Нису успели да зауставе фашизам у Шпанији.
The Allies had failed to stop the juggernaut of fascism in Spain.

Људи нису успели да остваре мир у свету.
UN has failed to keep peace in the world.

Затечене мештане који нису успели да побегну убијали су на лицу места.
The locals who had not managed to escape, were killed on the spot.

Његови планови, међутим, нису успели.
Their plan, however was unsuccessful.

Покушали су да униште Русију у току' 90-их година, и нису успели.
They tried to divide them in the 90s and didn't succeed.

Дали сте нам информације које наши часови историје нису успели да нам пруже.
You have given us information that our history-education has failed to provide us.

Срамота јер нису успели.
Shame for having failed.

Лекари су се борили за његов живот, али нису успели да га спасу.
Doctors fought for her life, but was unable to save her.

Нису успели да се пласирају у друго полуфинале.[ 3].
They failed to qualify from the second semi-final.[4].

Нападачи нису успели чак ни да ране своју намеравану мету Миљукова.
The assailants failed even to wound their intended target Milyukov.

Они што нису успели да побегну, заробљени су..
Those who failed to leave got trapped.

Нису успели да прикупе довољно људи.
They have not been able to raise enough men.

Нису успели један по један.
They have not succeeded one by one.

Ипак, нису успели да уђу у град.
They failed to enter the city.

На жалост нису успели да га спасу.
Unfortunately, they were not able to save it.