HAVE NOT BEEN ABLE - превод на Српском

• nisu mogli
• нису били у стању
• nisu uspeli
• нису били у могућности
• нису могли
• nisu bili u stanju
• нису успели
• nisam mogao
• nisam mogla
• nisam uspela

Примери коришћења Have not been able на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the tests have not been able to detect anything, it will not be reimbursed
Ако тестови нису били у могућности да открију било шта, неће бити надокнађени

To date, scientists have not been able to identify a single list of causes leading to the development of this fear.
До данас, научници нису били у стању да идентификују једну листу узрока који су довели до развоја овог страха.

If they have not been able to dominate other countries,
Oni nisu uspeli da ostvare dominaciju u drugim delovima,

Scientists have not been able to irrevocably prove that they have found any traces of life.
Упркос очекивањима научници нису могли да потврде да су пронашли доказе о траговима живота.

Even more aggravating the whole situation is that doctors have not been able to determine the exact cause of the development of the disease so far.
Још више погоршава целу ситуацију је што лекари нису били у могућности да одреде тачан узрок болести до данас.

Doctors have not been able to identify any bowel behavior alterations
Лекари нису били у стању да идентификују било какве промене у понашању црева

respective systems have not been able to achieve satisfying detection results in practice.
u praksi, nisu uspeli da postignu zadovoljavajuće rezultate detekcije.

Over the last three days, they have not been able to advance a single step.
Tokom poslednja tri dana oni nisu bili u stanju da napreduju ni jedan korak.

I have read the Schedule a Session page of this web site and have not been able to find answers to my questions. Invalid Input.
прочитао сам Закажите сесију странице ове веб странице и нису могли да пронађу одговоре на моја питања. Неисправан унос.

It appears in patients who have not been able to spontaneously combat the disease in its secondary phase or have not adequately treated the disease.
Терцијарни сифилис се јавља код људи који нису били у стању спонтано да се боре против ове болести у својој секундарној фази или који нису имали адекватан третман.

the operators have not been able to apply.
оператори нису били у могућности да се пријаве.

The institute concluded that this is indicative of the fact that local producers have not been able to utilize the space created in the market because of the taxes.
Njihov zaključak je da to ukazuje na činjenicu da lokalni proizvođači nisu uspeli da iskoriste upražnjeni prostor nastao na tržištu zbog taksi.

float in the air, because scientists have not been able to create a large enough magnetic field to contain it.
човек лебди у ваздуху јер нису успели да створе довољно велико магнетно поље како би се он у њега сместио.

It has a weird orbit that's so unique scientists have not been able to find it anywhere else in the solar system.
On ima čudnu orbitu koja je toliko jedinstvena da naučnici nisu bili u stanju da je pronađu nigde drugo u sunčevom sistemu.

Tertiary syphilis occurs in people who have not been able to spontaneously fight the disease in its secondary stage
Терцијарни сифилис се јавља код људи који нису били у стању спонтано да се боре против ове болести у својој секундарној фази

with a high percentage of grape sugar which yeasts have not been able to completely convert into alcohol.
са високим постотком шећера из грожђа које квасци нису били у могућности у потпуности да претворе у алкохол.

Montenegrin leaders have not been able to agree on removing restrictions on the country's real estate market.
crnogorski lideri nisu uspeli da postignu dogovor o uklanjanju ograničenja na domaćem tržištu nekretnina.

Have not been able to get any information from crew
Nisam mogao da dobijem bilo kakvu informaciju od posade

Both broadcasters have not been able to agree on this because of the debt
Оба емитери нису успели да се договоре о томе због дуга

Many hotels ran up high debts during the war and have not been able to earn enough to repay them.
Mnogi hoteli su upali u velike dugove tokom rata i nisu bili u stanju da zarade dovoljno da ih otplate.