NISU MOGLI - превод на Енглеском

• couldn't
• were unable
• were not able
• could never
• they couldn't be
• they could've
• could not
• can't
• weren't able
• cannot
• was unable
• not being able
• was not able

Примери коришћења Nisu mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi uvijek nastoje tražiti ono nisu mogli dosad dobiti.
(JIMMY) It's a feeling of… people tend to look for what they couldn't be given.

ali doktori ga nisu mogli spasiti.
but doctors were not able to save his life.

Ali, inžinjeri nisu mogli da proizvedu efikasno oružje sa usmjerenom energijom.
But engineers could not produce an effective directed-energy weapon.

Nisu mogli da odu daleko.
Can't have gone too far.

Klinci koji nisu mogli priuštiti motel.
Kids who couldn't afford a motel.

Lekari nisu mogli da mi spasu oko.
Doctors were unable to save his eye.

Nisu mogli odvojeno, nisu mogli zajedno.
They couldn't be together, but they couldn't be apart.

Pregovori nisu mogli da ubede vođe Al Kaide da polože oružje“, rekao je Obama.
Negotiations cannot convince al-Qaida's leaders to lay down their arms,” Obama said.

Nisu mogli sastaviti tog prokletog Humpti-Dumptija u celinu opet!
Could not put this bloody Humpty Dumpty together again!

Ali oni nisu mogli znati.
But they can't know it.

Zašto nisu mogli ostati u tim dimenzijama?
Why couldn't they remain in those dimensions?

Maloletnici nisu mogli da dobiju karte.
The family members were unable to get the tickets.

Ljudi nas nisu mogli zaustaviti.
The humans could not stop us.

Oni nisu mogli tek tako da nestanu?
They can't just vanish-What happened?

Prema izveštajima, nisu mogli da se dogovore oko uslova sa producentom Ronom Hauardom.
According to reports, the studio was unable to come to terms with producer Ron Howard.

Obezbeđeni akreditivi nisu bili potpuni i nisu mogli biti verifikovani.
Its records are incomplete and cannot be verified.

Ni oni nisu mogli da je spasu.
They couldn't have saved her either.

Majka i brat nisu mogli da progovore ni reč.
My mother and sister were unable to speak.

Maloletnici nisu mogli da dobiju karte.
The family was not able to get tickets.

Lekari više ništa nisu mogli da urade!
The doctors could not do anything anymore!