NOT BEING ABLE - превод на Српском

• није могао
• није у стању
• нису у могућности
• ne bude u mogućnosti
• nisam uspeo
• nije mogao
• nisam mogao
• нису у стању
• nije mogla
• nije u stanju

Примери коришћења Not being able на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not being able find a partner to share my life with.
Do sada nisam uspela da nađem partnera sa kojim bih mogla da delim svoj život.

One of my biggest fears in life was not being able to have children.
Jedina tuga u našem životu bila je ta što nismo mogli da imamo decu.

I do regret not being able to stay out longer.
Žao mi je što ne mogu ostati duže.

I'd hate not being able to shoot no pool.
Ne bih mogao da igram bilijar.

I regret not being able to see this movie.
Žao mi je što ne mogu da pronađem taj film.

I regret not being able to find it.
Žao mi je što ne mogu da je nađem.

I so regret not being able to go back.
Žao mi je što ne mogu nazad.

Imagine not being able to NOT think about eating.
Čovek ne može a da ne misli na jelo.

I miss not being able to kiss you.
Žao mi je što ne mogu da te poljubim.

I dislike not being able to direct air away from me when I want to.
Nervira me što ne mogu da napustim zemlju kada ja hoću.

I feel terrible for not being able to do anything to mitigate his pain.
Osećam se loše jer ništa ne mogu da učinim kako bi ublažila Vašu bol.

I absolutely hate not being able to plan for the future.
Isrpljuje me što ne mogu da planiram budućnost.

I stammered something about not being able to.
Pokušavala sam otipkati nešto o tome kako ne mogu.

But his not being able to.
Ali to što on ne može.

The player was complaining about not being able to get his winning approved
Играч се жалио што није могао да добије одобрење за победу,

Not being able to give his children enough,
То што није могао да довољно пружи својој деци,

Not being able to cope with internal overstrain,
Није у стању да се носи са унутрашњим пренапрезањем,

The update, the constant complaints of people not being able to find me, plus the Rihanna poll… no bueno.
Ажурирање, сталне жалбе људи који нису у могућности да ме пронађу, плус Анкета Рихане… не буено.”.

Insomnia can manifest itself in different ways:- not being able to fall asleep or take more time than normal;
Несаница се може манифестовати на различите начине:- није у стању да заспи или да узме више времена него што је нормално;

İsmet Yılmaz cited technical reasons for not being able to place a cross atop the dome of the church.
навео је техничке разлоге због којих није могао да постави крст на куполу цркве.