NOT BEING ABLE in Swedish translation

• inte kunna
• inte vara kompetent
• inte kan
• vara inte kompetent

Examples of using Not being able in English and their translations into Swedish

too short stay that made us regret not being able to fully enjoy this house we will return at the first opportunity.
alltför kort vistelse som gjort oss beklagar att inte kunna njuta fullt ut av detta hus som vi kommer att återkomma vid det första tillfället.

Refusing these cookies may result in less relevant advertising or you not being able to share content from envii.
Om du inte godkänner dessa cookies kan det resultera i mindre relevant reklam eller att du inte kan dela innehåll från envii.

With anything there is always a process, whereby one goes from not being able to do something to being able to;
Allting innefattar alltid en process där man går från att inte kunna göra någonting till att kunna göra det;

offers active signal conversion, which helps overcome the limitation of some Mini DisplayPort video cards not being able to output a DP++(multimode) signal.
DVI ger en aktiv signalkonvertering som hjälper dig övervinna vissa Mini DisplayPort-videokorts begränsningar som inte kan ge en DP++-utsignal(multiläge).

Or get away from the darkness. it was sort of this sense of just not being able to really escape it And so, even though I was outside of that courtroom.
Eller komma bort från mörkret. fick jag en känsla av att inte kunna undfly Trots att jag var utanför rättssalen.

to deal with conflict, conflict born through unresolved issues, not being able to.
konflikt som kommer av olösta saker, att inte kunna medge när.

I had been kneeling down, looking at my body, wanting to get back in but not being able to.
Jag hade varit på knä och tittade på min kropp, jag hade förväntat mig att komma tillbaka in i kroppen men kunde inte.

Poverty means not being able to go to school
Att vara fattig är att inte kunna gå i skolan

I must apologize for not being able to provide you with any meaningful data Moram se ispričati što vam nisam mogao pružiti nikakve značajne podatke.
I must apologize for not being able to provide you with any meaningful data Jag måste be om ursäkt för att jag inte kan ge dig några meningsfulla uppgifter.

specialists in the CBRN field acknowledged that not being able to operate in the hot zone of a major incident meant“casualties”.
experter på ambulanstjänster och specialister inom CBRN-fältet att det inte var möjligt att arbeta i den heta zonen i en större incident innebar”skadade”.

It's surprising how just not being able to look down affects everything from movement to lovemaking.
Det är förvånande hur det bara inte är att kunna se ner påverkar allt från rörelse till älskling.

Not being able to have them here with us… makes this moment… not as happy as we would have liked it to be..
Eftersom de inte kan stå här med oss… är den här stunden inte så glädjefull som den skulle kunna vara.

you can't blame us for not being able to see that there was a bigger problem.
du kan inte klandra oss för att inte ha kunnat se att det var nåt större.

so keeping equipment updated is ideal or you risk not being able to even get the drill onsite.
så att hålla utrustning uppdaterad är perfekt eller riskerar du inte att kunna ens få borra på plats.

such as being unable to urinate, or not being able to completely empty the bladder due to surgery
såsom att vara oförmögen att urinera, eller att inte kunna helt tömma blåsan på grund av kirurgi

I had the fear of not being able more starting.
Jag hade rädslan av att inte vara kompetent mer börjar.

Communicating with clients is hard enough if you do not speak their language, but not being able to communicate with others in your organization is really tough,
Är att meddela med beställare hårt nog, om du inte talar deras språk, men vara inte kompetent till meddela med andra i din organisation är egentligen busen,

in a confined space can elicit the fear of not being able to breathe properly,
i ett begränsat utrymme elicit skräcken av att inte vara kompetent att andas riktigt,

So do not waste the money you have invested in localizing your website into several different languages by not being able to respond to your customers inquiries in a timely manner.
Inte så förloradt pengarna som du har investerat, i att lokalisera din website in i flera olika språk genom att inte vara kompetent att reagera till ditt kundförfrågningar i ett sätt i rätt tid.

because the EU economy would pay the opportunity cost for years of not being able to restructure European companies.
EU-ekonomin skulle få betala alternativkostnader under flera år på grund av att man inte har kunnat omstrukturera europeiska företag.