NOT BEING ABLE in Czech translation

• nebýt schopen
• jsem nemohl
• nebyla jsem schopná
• nebýt schopný
• nebýt schopná
• nebýt schopna
• jsem nemohla
• nebudu moct
• nebude moct
• jsme nebyli schopni
• jsem nebyl schopen

Examples of using Not being able in English and their translations into Czech

Not being able to press an elevator button above the eighth floor?
Nebýt schopna zmáčknout ve výtahu vyšší patra než je osmé?

We regret not being able to find your daughter.
Velice litujeme, že jsme nebyli schopni najít vaši dceru.

And not being able to separate myself.
A přitom nebýt schopná se odtrhnout.

And not being able to enjoy the sunset?
A nebýt schopný užít si západ slunce?

I mean, not being able to operate again? How?
Když už nebude moct operovat? Jak?

Or seeing it and not being able to stop it.
Nevědět všechny ty věci, co dělají a nebo to vidět, ale nebýt schopna zasáhnout.

And not being able to enjoy the sunset.
A nebýt schopná si užít západ slunce.

You know what that's like, Danny, not being able to save your own child?
Víš jaké to je, Danny, nebýt schopný zachránit své vlastní dítě?

How does it feel not being able to go to the funeral?
Jaký je to pocit nebýt schopná jít na ten pohřeb?

Not being able to have children… Well,
Nebýt schopná mít děti… No,

Not being able to have children.
Nebýt schopná mít děti.

You were found in a parking lot, not being able to give any explanation.
Našli vás na parkovišti a nebyla jste schopna poskytnout nějaké vysvětlení.

I regret not being able as you want.
Je mi líto, že nemůžu být takový, jak by sis přál.

Not being able to sleep'cos the junkie is always beating off.
Nemohl jsem spát, protože si ty smažky neustále honí péra.

Not being able to dictate any more, not being able to be a writer any more.
Až nebudu schopný ani diktovat.- Až nebudu moct být spisovatel.

Not being able to communicate.
Až nebudu schopný komunikovat.

Now can you imagine not being able to make love to your husband?
Umíte si představit, že nejste schopná milovat se se svým manželem?

It's like not being able to come.
Jako byste nemohli dosáhnout orgasmu.

Whatever was it like not being able to sleep with Frank?
Jaké to bylo, když jsi nemohla spát s Frankem?

Not being able, you know.
Asi nebyl schopný… Však víš.