NOT BEING ABLE in Romanian translation

• a nu fi capabil
• nu am putut
• să nu fii în stare
• nu being capabil
• a nu fi în măsură
• nu pot fi
• nu a putut
• să nu fie în stare
• n-a putut
• să nu fiu în stare

Examples of using Not being able in English and their translations into Romanian

I have been miserable not being able to see you, honey.
Am fost foarte trist ca n-am putut sa te vad, iubito.

Not being able to remember how you felt before.
Nefiind în stare să-și amintească cum te-ai simțit înainte.

You lecture me on not being able to express my feelings.
M-ai prelegere pe care nu este capabil să-şi exprime sentimentele mele.

I still regret not being able to witness all of that.
Eu încă regret nu fi capabil de a asista la toate astea.

Not being able to think clearly,
Nefiind în stare să gândesti în mod clar,

Not being able to see the best in people.
Nu fi capabil de a vedea cele mai bune din oameni.

Not being able to buy it locally just seemed insane.
Nefiind capabil să-l cumpere la nivel local doar părea o nebunie.

And really not being able to deliver on gm's promise.
Nefiind capabile sa furnizeze, cu adevarat, ce promisese gm.

Not being able to walk.
Nefiind în stare să meargă.

And not being able to talk to Karsten.
Şi fiindcă nu sunt în stare să vorbesc cu Karsten.

Not being able to remember the day leading up to a bad car accident.
Nefiind în stare să-si amintească ziua conducând la un grav accident.

Not being able to see the stars at night makes me somewhat uneasy.
Nefiind posibil să văd stelele noaptea mă face un pic anxios.

I just regret not being able to spend enough time with him.
Doar regret nu fi capabil să-și petreacă destul timp cu el.

Not being able to say to him.
Ca nu sunt in stare sa-i spun.

Not being able to tell what's real?
Să nu fiu capabilă să disting ce e real?

This may include not being able to log in to your account or errors[…].
Aceasta poate include nu fi capabil să vă conectați la contul sau erori dvs.[…].

But not being able to play candy crush was the deciding factor….
Dar nu fi capabil să joace zdrobi Candy a fost factorul decisiv….

As their not being able to set aside things that are bothering them;
Sub forma faptului că ei nu sunt capabili să respingă lucrurile care îi deranjează;

This is about Mozart not being able to keep his hands off my girl.
E vorba de Mozart, nu este capabil sa tina mâinile pe fata mea.

I regret not being able to protect him.
Regret că nu am fost în stare să-l protejez.