NOT BEING ABLE in Dutch translation

• niet in staat zijn
• niet zijnde kundig
• niet kunnen
• niet in staat is
• niet in staat bent
• niet in staat was
• niet kan
• het niet bij machte zijn
• niet mogelijk was

Examples of using Not being able in English and their translations into Dutch

Not being able to secretly tax with unlimited power through inflation.
Evenmin kan in het geniep door onbeperkte overheidsmacht belasting worden geheven door middel van inflatie.

And not being able to talk to Karsten.
En niet in staat te zijn met Karsten te praten.

Do you think that I Iike not being able to--?
Dacht u dat ik het fijn vond om niet in staat te zijn…?

I regret not being able as you want.
Het spijt me dat ik niet kan zijn hoe jij het wilt.

Do you… do you think that I like not being able to?
Dacht u dat ik het fijn vond om niet in staat te zijn…?

Forgive me for not being able to play with you.
Vergeef me om niet in staat geweest te zijn om met je te spelen.

I regret not being able as you want.
Ik betreur dat ik niet kan zijn, wat u wilt dat ik ben..

But, um, I ended up not being able to.
Maar, eh, uiteindelijk kon dat niet.

Tell anyone, talk to anyone about it? Not being able to.
Tegen niemand er over kunnen praten.

Tell anyone, talk to anyone about it? Not being able to.
En er met niemand over kunnen praten. Het tegen niemand kunnen zeggen.

I regret not being able as you want.
Wat u wilt dat ik ben. Ik betreur dat ik niet kan zijn.

The sad reality is that frequently, users not being able to restore files.
De trieste realiteit is dat veel gebruikers niet in staat zijn om bestanden te herstellen.

Feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy.
Zich depressief of angstig voelen, niet in staat zijn zich te concentreren, zich suf voelen.

What horror of not being able to use FaceBook
Welke horror van niet zijnde kundig voor FaceBook of Twitter gebruiken,

Failure- Being ill for ten years is one thing, not being able to get anything done is another.
Falen- Tien jaar ziek zijn is tot daar aan toe, niet in staat zijn om iets voor elkaar te krijgen komt daar bovenop.

is limited by not being able form the last 1.5 to 2 threads against shoulders.
de voormalige, maar wordt beperkt doordat niet kunnen formulier de laatste 1, 5 tot 2 draden tegen de schouders.

The downside of not being able to set an FPS cap is outweighed by the other features.
Het nadeel van niet zijnde kundig voor troep een FPS-cap wordt gecompenseerd door de overige functies.

Part of your pain was not being able to be with the one you loved.
Een deel van jouw pijn… was dat het niet mogelijk was om te zijn bij die van wie je echt houdt.

Not having access to our services meant not being able to deliver learning programs to those in need.
Geen toegang tot onze diensten betekende niet in staat zijn om leerprogramma's te leveren voor mensen in nood.

Not being able to work full-time is challenging,
Niet zijnde kundig voor voltijds werken is een uitdaging,