NOT BEING ABLE in Polish translation

• nie jest w stanie
• nie będą mogły
• nie jestem zdolna
• nie być w stanie
• nie będąc w stanie
• nie jestem w stanie
• jest nie móc
• niemożność

Examples of using Not being able in English and their translations into Polish

Fixed self propelled sprayer not being able to refuel 1.2.
Poprawiono błąd samobieżnego spryskiwacza, który nie był w stanie zatankować 1.2.

Sorry about the principal not being able to give you the tour.
Przepraszam ale dyrektor/nie będzie mógł was oprowadzić.

Not being able to trust people?
Nie jesteś w stanie zaufać ludziom?

I just remember not being able to move much.
Pamiętam tylko… Że nie byłam w stanie się ruszać.

Not being able to Kitsune made her go cray-cray.
Niemożność bycia Kitsune doprowadziła ją do obłędu.

Can you imagine not being able to fully experience your emotions?
Umiesz sobie wyobrazić nie umieć do końca przeżyć swoich emocji?

I cried not being able to share things with her.
Płakałem, nie mogąc dzielić z nią już życia.

You were found in a parking lot, not being able to give any explanation.
Znaleziono cię na parkingu, nie byłaś w stanie niczego wyjaśnić.

This delay came from not being able to decide what to call it.
Opóźnienie pochodzi z nie jest w stanie zdecydować, jak to nazwać.

It's like not being able to taste.
Jakbyś nie mógł poczuć smaku.

Not being able to be alone.
Niebycie w stanie być samotnym.

Not being able to escape it.
Nie można było przed tym uciec.

You don't understand, not being able to say goodbye to him.
Nie rozumiesz, jak to jest nie móc się z kimś pożegnać.

Having him so close but not being able To really be with him.
Mieć go tak blisko, ale nie mogąc tak naprawdę z nim być.

Worst part's not being able to do anything to help her.
Najgorsze jest to, że nie możemy jej pomóc.

Particularly the part about your husband Not being able, you know.
Szczególnie część o mężu, który nie mógł, no wiesz.

It must be a hassle not being able to.
Musisz się męczyć, skoro nie możesz.

But I hated myself more for not being able to stop him.
Ale nienawidziłam siebie bardziej za to, że nie byłam w stanie go powstrzymać.

Many relocations end prematurely due to the family not being able to adapt to the new environment.
Wiele przesiedleń kończy się przedwcześnie, ponieważ rodzina nie jest w stanie przystosować się do nowego środowiska.

I felt very sorry for not being able to join them in their axpedition,
Czułem się bardzo przepraszam za nie będą mogły dołączyć do nich w axpedition,