NIE BYŁEM W STANIE in English translation

• i was unable
• i couldn't
• i was never able
• for not being able
• i was in no shape

Examples of using Nie byłem w stanie in Polish and their translations into English

Nie byłem w stanie dotrzymać słowa.
I was unable to accommodate your request.

I najbardziej żałuję… że nie byłem w stanie wszystkiego naprawić, zanim umarła.
And my biggest regret is not being able to make it right before she died.

Nie byłem w stanie myśleć o niczym innym.
I haven't been able to think about anything else.

Nie byłem w stanie skontaktować się z nimi z Aten.
I wasn't able to contact them from Athens.

Nie byłem w stanie spytać go jeszcze o mapę.
I haven't been able to ask him about the map, yet.

Możliwe, ale nie byłem w stanie ustalić nic konkretnego.
It's possible, but I haven't been able to find anything specific yet.

Nie byłem w stanie odnaleźć córki.
I wasn't able to locate the daughter.

Nie byłem w stanie usłyszec jakiejkolwiek historii.
I haven't been able to hear anyone-'s stories.

Nie byłem w stanie dotrzymać tej obietnicy.
I wasn't able to keep that promise.

Nie byłem w stanie całkowicie zatamować krwotoku.
I wasn't able to stop it completely.

Ale nie byłem w stanie zajrzeć do środka.
I haven't been able to get a look inside.

Wcześniej nie byłem w stanie tak postąpić.
I have never been able to do that with anyone here.

Drogi Alexie, może nie byłem w stanie kochać więcej, niż tylko raz.
Dear Alex, perhaps I was able to love only once.

Nie byłem w stanie pozbyć się ciebie z głowy.
I haven't been able to get you out of my mind.

Nie byłem w stanie nigdzie go wyśledzić.
I haven't been able to track him down anywhere.

Nie byłem w stanie zatamować krwawienia.
I haven't been able to stop the bleeding.

Ja nie byłem w stanie tego zrobić jako Dziedzic.
Something I was unable to do as an heir.

Nie byłem w stanie wskazać jego dokładną lokalizację.
I haven't been able to pinpoint his exact location.

Że nie byłem w stanie ustalić jeszcze grafiku.
Tell her I wasn't able to set my schedule, yet.

Ja także nie byłem w stanie tego zrobić Próbowałem.
I haven't been able to do it. I tried.