I WAS UNABLE in Polish translation

• nie byłem w stanie
• nie mogłem być
• nie byłam w stanie
• byłam niezdolna
• nie będę mogła

Examples of using I was unable in English and their translations into Polish

I was unable think clear,
Nie jestem w stanie jasno myśleć,

In a way that i was unable to.
W sposób, w jaki ja nie potrafiłem.

To win for myself. a love I was unable.
Miłość, której sam nie potrafiłem zdobyć.

I was unable to present you with the libretto until you returned from your grand tour!
Nie byłem w stanie zapoznać cię z librettem, dopóki nie powrócisz ze swej wielkiej podróży!

First of all I have to apologise to the House; as shadow rapporteur, I was unable to be here yesterday evening because my flight was not on time.
Przede wszystkim chciałbym przeprosić wysoką Izbę. Jako sprawozdawca pomocniczy nie mogłem być obecny wczoraj wieczorem, a to z powodu opóźnienia mojego lotu.

I was unable to capture it, but I shall not fail you again, my lord.
Nie byłem w stanie go zdobyć, ale nie zawiodę Cię już więcej, mój panie.

they wrote in my chart that I was unable to do my Yale Law School homework.
napisali w karcie, że byłam niezdolna do skończenia zadania domowego na Yale Law School.

I was unable to attend your string gravity seminar at MIT
Nie mogłem być na pani wykładzie o teorii strun,

I was unable to stay away from the party
Nie byłem w stanie trzymać się z dala od imprezy,

I was unable to understand why Maria came into my life with so many emotions.
Nie byłem w stanie zrozumieć dlaczego Maryja Najświętsza wkroczyła do mojego życia z tyloma emocjami.

But I read a transcript. I was unable to attend your string gravity seminar at MIT.
Ale czytałem transkrypcję. Nie mogłem być na pani wykładzie o teorii strun.

He came to me on my wedding night, that I was unable, after that, to bear children.
I poranił mnie tak bardzo, że nie będę mogła mieć dzieci.

I wanted to tell him personally, but I was unable to reach him late last week.
Chciałem poznać go osobiście, ale nie byłem w stanie do niego dotrzeć pod koniec ubiegłego tygodnia.

Because I'm here in Rio making a marvelous motion picture. Well, I was unable to attend the Academy Awards.
An8}ponieważ kręcę w Rio cudowny film.- Nie mogłem być na rozdaniu Oscarów.

hurt me so badly that I was unable, after that, to bear children.
poranił mnie tak bardzo, że nie będę mogła mieć dzieci.

I was unable to contact Deep Space 9, and I couldn't trust anybody aboard the Bellerophon.
Nie byłem w stanie skontaktować się z DS9,- a załodze Bellerophona nie mogłem ufać.

I was unable to speak with God. Today was the first day in a long while.
Nie byłem w stanie rozmawiać z Bogiem. Dziś po raz pierwszy od dawna.

But, because I was unable to completely erase the feelings he had from when he was human,
Ale ponieważ nie byłem w stanie wymazać wszystkich wspomnień Za czasów kiedy był człowiekiem,

But I was unable to get close enough
Jednakże nie byłem w stanie przetestować mą teorię

As a bride of three months… carried on a swaying litter I was unable to embrace that sentiment.
Jako od trzech miesięcy mężatka niesiona w bujającym się koszu nie byłam w stanie pojąć tego określenia.