NIJE U STANJU - превод на Енглеском

• is unable
• is not able
• is in no condition
• cannot
• is incapable of
• is in no shape
• is not capable
• has been able
• is not in a state
• isn't able
• are unable
• can't
• are not able
• not being able
• was unable
• not be capable

Примери коришћења Nije u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalna ekonomija nije u stanju da izađe iz sistemske krize.
The global economy is unable to get out of the systemic crisis.

Predsednik nije u stanju da to uradi“, rekao je Komi.
This president is not able to do that," Mr Comey said.

Vaš prijatelj nije u stanju putovati.
Your friend is in no shape to travel.

Sadašnji kralj nije u stanju da izrekne nijednu koherentnu kaznu.
The present king is incapable of pronounce one coherent sentence.

Ona nije u stanju, da ide u emisiju.
She's in no condition to broadcast.

To niko drugi nije u stanju niti približno da dostigne.
Something no one else has been able to come even close to doing.

Ako najmoprimac nije u stanju biti..
If the leaseholder is unable to be..

Inače čovek nije u stanju da vidi put….
A human is not able to see….

Onoga ko nije u stanju da voli.
Which isn't able to love.

Ona nije u stanju voziti.
She's in no condition to drive.

On nije u stanju da ubije.
He is unable to kill.

Čovečanstvo nije u stanju da sâmo vodi računa o Anđelima.
Humanity is incapable of holding the Angels in check.

Niko od nas nije u stanju da vidi.
None of us has been able to watch.

U pitanju je degenerativni životni stil koji nije u stanju da održi zdravlje.
It is simply a degenerative lifestyle that is not able to sustain health.

Policija nije u stanju da zadrži razjarenu rulju… koja nadire kroz ulice.
Police are unable to restrain the angry mobs… swarming in the streets.

Ako muškarac nije u stanju….
When a man isn't able to get….

Ona sad nije u stanju podnijeti ispitivanje.
She's in no condition to be interrogated right now.

Nauka nije u stanju da omogući istinu u oblastima morala i etike.
Science is unable to provide truth in the areas of morals and ethics.

Sav novac na svetu nije u stanju da kupi sreću.
But all the money in the world can't buy happiness in this one.

Većina odraslih osoba nije u stanju da spava tokom dana.
Many people are unable to sleep during the day.