НИСУ У МОГУЋНОСТИ - превод на Енглеском

• are unable
• are not able
• aren't capable
• aren't able
• not being able
• is unable
• are unavailable
• are incapable
• are not in a position

Примери коришћења Нису у могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, они тренутно нису у могућности да апсорбују урину
However they aren't capable to absorb instantly an urine

протеини нису у могућности да се спуштају заједно да створе делимично чврсту структуру.
the proteins are unable to tangle together to create a partially solid structure.

Али шта је са појединцима који нису у могућности да примене капљице за очи због једног или другог разлога?
And what about residents who are not able to fulfill these stipulations for one reason or another?

људи нису у могућности да производе витамин Ц у телу.
humans are incapable of producing vitamin C in their bodies.

ВидеоТС неки који нису у могућности да их видим, али не и све у том језику.
VideoTS some who are unable to see them but not all in this language.

Друго, водећи произвођачи нису у могућности да улажу велика средства у истраживања нових нафтних поља.
Second, leading producers are not in a position to invest considerable resources into exploration of new oil fields.

Али ако су пловила изгубиле еластичност и нису у могућности да се прошире- из очигледних разлога,
But if the vessels have lost elasticity and are not able to expand- for obvious reasons,

Фистуле може довести до жена које су избегавале друштвено и/ или нису у могућности да раде ван куће.
Fistulas can lead to women who are shunned socially and/or are unable to work outside the home.

Ко може основано да тврди да они нису у могућности да поштено плате за садржај који користе?”, упитале су агенције.
Who could reasonably argue that they are not in a position to make fair payment for the content they use?" the agencies asked.

а често Срби нису у могућности да обезбеде основне животне намернице,
often Serbs are not able to buy basic vivers,

Постоје људи који иду од односа до односа и нису у могућности да проводе време са собом.
There are people who go from relationship to relationship and are unable to spend time with themselves.

многи људи нису у могућности да приуште негу у кући.
especially because a lot of people aren't able to afford in-home care.

Такође, рођаци често нису у могућности да контролишу како се пацијент придржава других прописа лекара.
Also, relatives often are not able to control how the patient complies with the other doctor's prescription.

Ово ће бити забележено како би се студентима који нису у могућности да присуствују док се семинар одвија.
This will be recorded to allow students who are unable to attend while the seminar is taking place.

Ажурирање, сталне жалбе људи који нису у могућности да ме пронађу, плус Анкета Рихане… не буено.”.
The update, the constant complaints of people not being able to find me, plus the Rihanna poll… no bueno.

разблажити додатак потребној конзистенцији, нису у могућности да бројају пропорције.
to dilute an admixture to necessary consistence, aren't able to count proportions.

Али ако су пловила изгубиле еластичност и нису у могућности да се прошире- из очигледних разлога,
But if the vessels have lost elasticity and are not able to expand- for obvious reasons,

Ово се дешава услед фоликула косе који нису у могућности да производе влакно за косу.
This happens due to the hair follicles not being able to produce hair fibre.

Шта се дешава је да постоји превише крви и лекари нису у могућности да повуче плаценту осим материце.
What happens is there's too much blood and doctors aren't able to pull the placenta apart from the uterus.

Људи са симптомима дистрофије мрежњаче ове врсте нису у могућности да читају или возе возила.
People with symptoms of retinal degeneration of this type are not able to read or run vehicles.