DO NOT COMPLY - превод на Српском

• нису у складу
• не поштују
• se ne pridržavaju
• ne ispunjavaju
• nisu u skladu
• ne poštuju
• није у складу
• се не придржавају
• усклађени
• nisu u saglasnosti
• не поштујте

Примери коришћења Do not comply на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any winnings that do not comply with the required doubled playthrough for any given bonus, will be void.
Било који добитак који није у складу са потребним дуплираним плаитхроугхом за било који бонус, биће неважећи.

The British people are not to be permitted to make decisions that do not comply with Washington's interest.
Britancima zato neće biti dozvoljeno da donose odluke koje nisu u skladu sa interesima Vašingtona.

financial sanctions against countries that do not comply with strict rules.
finansijske sankcije za zemlje koje ne poštuju nova stroga pravila.

Among the possible solutions is a ban on imports of vehicles that do not comply with rules on pollution control.
Među mogućim rešenjima je i zabrana uvoza automobila koji nisu u skladu sa pravilima o kontroli zagađenja.

advance preliminary conditions for dialogue that do not comply with the UN Security Council Resolution 2254.
destabilizacije situacije u Siriji, ohrabrivanje ektremista i postavljanje preduslova za dijalog koji nisu u skladu sa rezolucijom 2254 UN.

France foreign ministry has requested Iran to refrain from any activities that do not comply with its 2015 nuclear deal obligations.
PARIZ- Francusko Ministarstvo spoljnih poslova pozvalo je danas Iran da se uzdrži od bilo kakvih konkretnih akcija, koje nisu u skladu sa obavezama te zemlje prema nuklearnim sporazumom iz 2015. godine.

In the other type of successful businessmen are not legal alien soul pereroždennye, which do not comply with the full range of activities required to implement, and keeping with existing patterns of
У земљама са различитим типовима успешних привредника нису правно дегенерисала алиенс душу, који нису у складу са пуним циклус активности потребне за имплементацију, и Реборн са готовим обрасцима понашања морају

MW abolish the links to the websites that do not comply with current legislation and/
MW укину линкове на сајтовима који нису у складу са важећом регулативом и/

Those who do not comply face more than just social ostracization,
Они који не поштују ово правило биће друштвено изопштени,

These agro-industrial companies often do not comply with the basic legal regulations by inappropriately employing cost effective yet environmentally inefficient deforestation methods such as forest fires to clear the land for agricultural purposes.
Ова агро-индустријска предузећа често нису у складу са основним законским прописима, јер непримерено примењују исплативије али далеко еколошки неефикасније методе сече шума, попут шумских пожара ради пустошења земљишта у пољопривредне сврхе.

For the fourth year in a row, Albania is listed in the second tier of states-- those whose governments do not comply with the 2000 Trafficking Victims Protection Act's minimum standards, but are making significant efforts to do so.
Već četvrtu godinu za redom Albanija se nalazi u drugoj grupi zemalja-- onih čije vlade ne ispunjavaju minimum standarda iz Akta o zaštiti žrtava trgovine ljudima koji je usvojen 2000, ali ulažu značajne napore na tom polju.

to make bids that do not comply with the conditions stated in the tender document.
давања понуда које нису у складу са условима наведеним у тендерској документацији.

brand names existing before 1 January 2005 which do not comply with this Regulation may continue to be marketed until 19 January 2022 after which time the provisions of this Regulation shall apply.
назив бренда производа(„ робна марка”) који су постојали и пре 1. јануара 2005. године, а који нису усклађени са овим правилником, може се стављати на тржиште све до 19. јануара 2022. године, након чега ће се ускладити са одредбама овог правилника.

brand names existing before 1st January 2005 which do not comply with this Regulation may continue to be marketed until 19th January 2022 after which time the provisions of the Regulation will apply.
назив бренда производа(„ робна марка”) који су постојали и пре 1. јануара 2005. године, а који нису усклађени са овим правилником, може се стављати на тржиште све до 19. јануара 2022. године, након чега ће се ускладити са одредбама овог правилника.

interest to Serbia's security, and any solutions that do not comply with said Law undermine the unity of the system.
zaštite podataka od interesa za bezbednost Srbije, i svaka rešenja koja nisu u saglasnosti sa njim urušavaju jedinstvo sistema.

threatens giant fines for organisations that do not comply.
organizacijama nametnuti ogromne kazne u slučaju da ga ne poštuju.

when they do not comply with hygiene requirements by eating unwashed foods.
када се не придржавају хигијенских захтева тако што ће јести неопрану храну.

Any kind of violence is applied when the partner's desires do not comply with the despot's desires, and at first he can show his displeasure
Било какво насиље се примењује када партнерове жеље нису у складу са деспотовим жељама, а на почетку може показати своје незадовољство

as saying"Please ensure that those broadcasters that do not comply with the rules on observing a day of mourning be technically prevented from distributing such content through your system".
se postarate da emiteri koji se ne pridržavaju pravila o obeležavanju dana žalosti budu tehnički onemogućeni da distribuiraju takav program preko Vašeg operativnog sistema".

animal products to the EU if the operators do not comply with certain veterinary medicinal use prohibitions and guidelines.
će onemogućiti izvoz u EU proizvođačima koji ne poštuju određene evropske zabrane i smernice o upotrebi veterinarskih lekova.