НИСУ У ПРАВУ - превод на Енглеском

• are wrong
• aren't right
• is wrong

Примери коришћења Нису у праву на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај снимак доказује да нису у праву.
This video is the proof that they are not right.

Овде сам да кажем да нису у праву!
I am here to tell them that they are wrong!

И ти ми говориш нису у праву.
And you're telling me they're wrong.

Сада можемо да видимо да они нису у праву, или су можда они већ имали сазнања о овоме?
Now we can see that they are wrong, or perhaps they had knowledge of this already?

то само значи да ни ваши ципеле нису у праву или имате лошу хигијену.
it just means either your shoes aren't right or you have poor hygiene.

то само значи да ваше ципеле нису у праву или имате лошу хигијену.
it just means either your shoes aren't right or you have poor hygiene.

Да замолите да исправимо ваше личне податке који нису у праву, иако ћемо можда морати да потврдимо тачност нових информација које нам пружите;
To ask us to correct your personal information that is wrong, although we may need to verify the accuracy of the new information you provide to us;

Ако ти дам да ми путем е-маила логез ми говори да име или лозинка нису у праву.:_….
If I give logez me e-mail telling me the name or password is wrong. I'm….

је стручњак, а"> остали сигурно нису у праву.
is the expert,"> the others must be wrong.

Чак иако нису у праву, то не мора да значи да желе да униште пројекат.
Even if they are wrong, that does not mean they are trying to wreck the project.

Може ли бити тако сигуран да нису у праву, а ти си онај који није у реду?
Can you be so sure that they are not right and you are the one that is wrong?

Тачка комуницирања не значи доказивање да сте у праву и да нису у праву.
The point of communicating with your partner is not to prove that you're right and they're wrong.

Примарни циљ наше мисије за спровођење ИП-а је да овим криминалцима покажемо да нису у праву.".
A primary goal of our IP enforcement mission is to show these criminals that they're wrong.".

једемо шта хоћемо, али немамо право да вређамо друге људе чак и када нису у праву.
we do not have the right to offend other people, even if they are wrong.

Осјећате се сигурно и срећно када је ваш партнер у истој просторији као што сте сигурни знак да ствари нису у праву, а ви сте водили низ нездрав начин у вашој вези.
Only feeling secure and happy when your partner is in the same room as you is a surefire sign that things are not right, and you're headed down an unhealthy road in your relationship.

не помињемо колико често нису у праву.
not to mention how often they are wrong.

Doktori nisu u pravu.
The doctors are wrong.

Ljudi nisu u pravu.
People are wrong.

Karte nisu u pravu.
The cards are wrong.

Možda oni nisu u pravu, ali imaju pravo na odgovor.
They are wrong, but they can have their opinion.