NISMO MOGLI - превод на Енглеском

• we couldn't
• we were unable
• we weren't able
• we haven't been able
• we could've
• could be
• could have
• we weren't allowed
• we could never
• we could not
• we can't
• we were not able
• we're unable
• we have not been able

Примери коришћења Nismo mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda to nismo mogli razotkriti.
We couldn't reveal it then.

Nismo mogli uzeti jaja.
We were unable to retrieve the eggs.

Nervira me što ga nismo mogli povezati sa tim.
Irritates me that we weren't able to get him for that.

Zato što koristimo Firefox, nismo mogli da uđemo.
Because we use Firefox, we weren't allowed in.

Ni Nagasava ni ja to, međutim, nismo mogli.
But neither Nagasawa nor I could have managed that.

Nismo mogli da odemo i pojedemo sendviče negde drugo.
We could'Ve left and eaten the sandwich somewhere else.

Nismo mogli da je dobijemo.
We haven't been able to get through.

Zbog bar micve nismo mogli da ga renoviramo.
We couldn't renovate because of the bar mitzvah.

Nismo mogli da imamo dece.
We were unable to have children.

Oduvek smo sumnjali na trgovinu oružjem, ali nismo mogli da dokažemo.
We always suspected illegal arms dealing but we could never prove it.

Mi smo to znali, ali nismo mogli ništa da dokažemo.
We both knew it but we weren't able to prove anything.

Ni ti ni ja ništa tu nismo mogli.
There was nothing you or I could have done.

Ništa nismo mogli lili.
Nothing we could've done, Lily.

Mislim da znam zašto nikad nismo mogli da se poljubimo prvi put.
I think I figured out why we haven't been able to have our first kiss.

To je ono sto nismo mogli uciniti na konvenciji.
This is what we couldn't do at the convention.

Prošle godine, sticajem okolnosti, nismo mogli da se organizujemo oko letovanja.
This year due to family circumstances we were unable to cruise for all of the summer.

Postoje mnoge stvari koje možemo danas, a nismo mogli pre.
There are so many things we can do now, that we could never do before.

Bez toga, nismo mogli ući u sve kategorije u koje smo ušli.
Without that, we could not have gone into all the categories we did.

Nismo mogli dokazati ništa protiv njega.
We haven't been able to prove anything against him.

Postoji li razlog zašto nismo mogli da se sretnemo u vili?
Any reason we couldn't have met at the mansion?