WE WERE NOT ABLE - превод на Српском

• nismo uspeli
• нисмо могли
• nismo bili u stanju
• нисмо били у могућности
• nismo mogli
• нисмо успели

Примери коришћења We were not able на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were not able to place the protection of this group on 2016 g. in full. Now on 100% insured only spacecraft“Express AM33″,” Express AM44″,“Express-AT1”,“Ekspress-AT2-”,“Express AM7” and“Éskpress-AMU1”.
Нисмо били у могућности да поставите заштите ове групе на 2016 g. пун. Ко 100% осигурати само летилица“ ЕКСПРЕСС АМ33″,” express АМ44″,“ Екпресс АТ1”,“ Експрес-АТ2”,“ екпресс АМ7” i“ Эскпресс-АМУ1”.

We were not able to prevent a similar incident from occurring
Nismo bili u stanju da sprečimo da se sličan incident dogodi je iz kompanije ANA.">

We were not able to place the protection of this group on 2016 g. in full.
Нисмо били у могућности да поставите заштите ове групе на 2016 g. пун.

Vojin Dimitrijevic noticed that no one in Serbia reacts to the stories about Kosovo anymore, and we were not able to sustain the European story either.
Vojin Dimitrijević je primetio da se niko više ne pali ni na priču o Kosovu, a nismo mogli da održimo ni evropsku priču.

Unfortunately we were not able to find a supplier that would give us a quote for what a half a million of such motors would cost with discounting applied.
Нажалост, нисмо били у могућности да нађемо добављача који би нам давао понуду за оно што би пола милиона таквих мотора коштало уз примену дисконтирања.

I will address the people and tell them why we were not able to reach a compromise, Vučić said.
ću reći ljudima zašto nismo mogli da doćemo do bilo kakvog kompromisnog rešenja, kaže Vučić.

However, unfortunately, we were not able to achieve the main sporting objective,
Nažalost, nisam uspeo da ostvarim glavni sportski cilj,

We were not able to enter the place too as it was closed the time we went there.
Ми нисмо могли ући јер је затворен кад смо отишли тамо.

We were not able to find a supported in-memory caching engine,
Нисмо у могућности да пронађу подршку у меморији мотор кеширање,

Due to financial reasons, we were not able to send a representative in Copenhagen this year,
Познато је да ове године због финансијских разлога нисмо у могућности да имамо представника у Копенхагену,

Having said that, we have had a slight problem with the electronics throughout the weekend, which we were not able to clarify so we didn't adjust the traction control in order to remain in the best possible way.".
Imali smo mali problem sa elektronikom tokom vikenda, koji nismo uspeli da rešimo, tako da nismo podesili kontrolu proklizavanja na najbolji mogući način.

French foreign minister Laurent Fabius explained to reporters,“The Geneva meeting allowed us to advance, but we were not able to conclude because there are still some questions to be addressed.”.
Ministar spoljnih poslova Francuske Loren Fabijus rekao je da je sastanak u Ženevi omogućio da se'' pomeri napred, ali još nismo uspeli da postignemo dogovor, jer su još neka pitanja ostala nerešena", rekao je Fabijus.

which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.
Винчи, што нам оставља само онај други цртеж који нисмо могли да видимо пет векова, а сада јесмо једино захваљујући технологији.

we have adopted and some of them have been implemented,"> some of them remained unmet and in that sense we were not able to fully implement them.".
neke su ostale neimplemetirane i u tom smislu nismo uspeli da ih do kraja sprovedemo u delo.„.

which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.
Винчи, што нам оставља само онај други цртеж који нисмо могли да видимо пет векова, а сада јесмо једино захваљујући технологији.

we have adopted and some of them have been implemented,"> some of them remained unmet and in that sense we were not able to fully implement them.".
неке су остале неимплеметиране и у том смислу нисмо успели да их до краја спроведемо у дело.„.

We weren't able to determine any of that until recently.
Nismo uspeli da ustanovimo ko su oni do nedavno.

Unfortunately, we are not able to cancel an order after it has already been shipped.
Нажалост, нисмо у могућности да откажемо наруџбу након што је већ испоручена.

We weren't able to capitalize on some of our chances.
Nismo uspeli da na vreme realizujemo neku od brojnih prilika.

To the moon if we are not able to.
Сунцу ако нисмо у могућности.