НИСМО МОГЛИ - превод на Енглеском

• we couldn't
• we were not able
• we were unable
• we could not
• we weren't able
• cannot be
• i just could

Примери коришћења Нисмо могли на Српском и њихови преводи на Енглески

Нажалост, нисмо могли ући јер је затворен.
We could not enter because it was closed.

Нажалост, нисмо могли да уђемо због велике гужве.
Sadly, we weren't able to enter ourselves due to huge lines.

На жалост, нисмо могли да задржимо јесење издање.
Unfortunately, we were unable to stop its printing.

Нисмо могли тражити бољи возач.
We couldn't have asked for a better drive.

Нисмо могли тражити бољи туристички водич,
We could not have asked for a better tour guide,

Нажалост, нисмо могли ући јер је затворен.
Unfortunately we weren't able to enter because it was close.

Нисмо могли да пошаљемо ваш глас у овом тренутку.
We were unable to process your submission at this time.

Смо гледали сајт за дуго времена, али нисмо могли да уђемо.
We've been watching the site for a long time but we couldn't go inside.

Међутим, нисмо могли стати овде, наравно.
But we could not stop here, of course.

АвенијаМ не постоји. Нисмо могли да је завршимо.
There is no Avenue M. We were unable to complete it.

Али чак ни на форуму нисмо могли наћи ништа.
But even in the forum we couldn't find anything about it.

Нажалост, нисмо могли ући јер је затворен.
Unfortunately we could not go in, as it was locked.

Извините, извините пуну, али нисмо могли помоћи.
Pardon the pun, but we couldn't help it.

Истрагу нисмо могли ни покренути.
We could not even start our investigation.

Било је више него довољно хране- нисмо могли да управљамо са десертом.
We were so full, we couldn't manage a dessert.

Фотографију нисмо могли отворити.
We could not open the pictures.

Без средстава за компаније за гориво, ипак нисмо могли да летимо.".
Without the funds for the fuel companies, we couldn't have flown anyway.”.

То су слике из недавног празника које нисмо могли другачије да икада дублированние.
These were images from a recent holiday that we could not otherwise have ever duplicated.

недељу дана нисмо могли да мрднемо.
all flights were cancelled and we could not move for week.

Нисмо могли стварно тражити много више.
We couldn't really ask for much more.